Lyrics and translation Мумий Тролль - Куклы

Куклы

Вырезали куклы мы из бумаги
Крупными написали буквами имена
На-на-на, на-на-на, на каждой
Ты, значит, будешь любимая
Ты, значит, будешь красивая
Я буду, значит, мастером
Знатным твоим фломастером
Фломастером
Проезжав под радугой нервный, но на радостях
Разделил кропоточки на кусочики, чик-чик-чика
Так задумал ладное, доброе, гуманное
На тебе цветок, лепесток, да бумерангом поскакал, скок-скок-скок-скок
Ты, значит, будешь любимая
Ты, значит, будешь красивая
Я буду, значит, мастером
Знатным твоим фломастером
Бумерангом поскакал, скок-скок-скок-скок
Скок, скок! Чик-чика
Скок, скок, скок, скок
Чик-чик-чика
Бумерангом поскакал, скок

Poupées

On a découpé des poupées en papier
Avec de gros caractères, on a écrit les noms
Na-na-na, na-na-na, sur chacune
Toi, tu seras donc ma chérie
Toi, tu seras donc belle
Je serai donc le maître
De ton feutre célèbre
Feutre
Passant sous l'arc-en-ciel, nerveux, mais joyeux
J'ai divisé les petites choses en morceaux, clic-clic-clic
J'ai donc conçu quelque chose de bon, de bienveillant, d'humain
Une fleur pour toi, un pétale, puis un boomerang a sauté, hop-hop-hop-hop
Toi, tu seras donc ma chérie
Toi, tu seras donc belle
Je serai donc le maître
De ton feutre célèbre
Le boomerang a sauté, hop-hop-hop-hop
Hop, hop ! Clic-clic
Hop, hop, hop, hop
Clic-clic-clic
Le boomerang a sauté, hop