Lyrics and translation Мумий Тролль - Летающая тарелка

Летающая тарелка

Становится душно, становится жарко,
Как будто наш мир лишают правопорядка.
Становится душно, становится жарко;
Опять будет горько и это не сладко!
Становится душно, становится тесно -
Никто не заметил, как украли невесту.
Никто не отметил, как и сам был похищен.
Подумал я лично: "Тут, что-то нечисто".
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Летаю-летающая тарелка
Разгоняется шибко, разбивается в мелко.
Распотронив закрылки всё меняется плавно.
И может дамы с Венеры, но парни с Урала.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я - то ли лайка, толь белка.
И дом мой теперь - летающая тарелка.
Не уж это я! Не уж это я!
Не уж это я - летающая тарелка?
Не уж это я - то ли лайка, толь стрелка,
Где код домофона - летающая тарелка.
Не уж это я! Зачем тебя я?
Зачем ты всегда находишь их на планете?
Не надо

Soucoupe volante

Il fait chaud, il fait étouffant,
Comme si notre monde était privé d'ordre.
Il fait chaud, il fait étouffant;
Encore une fois, ce sera amer, et ce n'est pas sucré!
Il fait chaud, il fait étouffant -
Personne n'a remarqué que la mariée avait été kidnappée.
Personne n'a remarqué que j'avais été enlevé moi-même.
J'ai pensé personnellement : "Il y a quelque chose qui ne va pas."
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Je vole - une soucoupe volante
Elle accélère, elle se brise en petits morceaux.
En ouvrant les volets, tout change doucement.
Et peut-être des femmes de Vénus, mais des gars des Ourales.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis - un chien ou un écureuil.
Et ma maison est maintenant une soucoupe volante.
Est-ce que je suis! Est-ce que je suis!
Est-ce que je suis - une soucoupe volante?
Est-ce que je suis - un chien ou une flèche,
Où est le code du digicode - une soucoupe volante.
Est-ce que je suis! Pourquoi je te cherche?
Pourquoi tu les trouves toujours sur la planète?
Arrête.