Lyrics and translation Мумий Тролль - Медленные Танцы

Медленные Танцы

Да-да, давай, ага, пора
Пара рира рара
Знать пора честь, иметь совесть
Смысл ждать до утра?
По одной — и пора
Всегда лучше подслушать свой внутренний голос

Давай, давай закажем мне
Медленные, медленные танцы
Пусть подождет порочный круг
Мы будем приближаться, приближаться, приближаться
Давай, давай сплетем себя
Шагами лабиринты кружевами
Медленные, медленные танцы
Возьмите меня, возьмите меня
Возьмите меня голыми руками

Что за палево и что за мура
Где мы? Пара рара
Мы как будто все спим, мы как будто не в зоне
Ни кола нет, ни доллара
Уходить в номера
Мы как будто прозрели, мы как будто в законе

Давай, давай закажем мне
Медленные, медленные танцы
Пусть подождет порочный круг
Мы будем приближаться, приближаться, приближаться
Давай, давай сплетем себя
Шагами лабиринты кружевами
Медленные, медленные танцы
Возьмите меня, возьмите меня
Возьмите меня голыми руками

Danses lentes

Oui, oui, allons-y, d'accord, il est temps
Para rira ra ra
Il est temps de savoir faire honneur, d'avoir une conscience
Quel est le sens d'attendre jusqu'au matin ?
Une par une - et c'est parti
Il vaut toujours mieux écouter sa voix intérieure

Allons-y, allons-y, commande-moi
Des danses lentes, des danses lentes
Laisse le cercle vicieux attendre
Nous allons nous rapprocher, nous rapprocher, nous rapprocher
Allons-y, allons-y, entrelaçons-nous
Des pas, des labyrinthes, des dentelles
Des danses lentes, des danses lentes
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi à mains nues

Quel est ce bordel et quel est ce fouillis
Où sommes-nous ? Para ra ra
On dirait qu'on dort tous, on dirait qu'on n'est pas dans la zone
Il n'y a ni clou ni dollar
On va s'en aller dans les chambres
On dirait qu'on a vu clair, on dirait qu'on est dans la loi

Allons-y, allons-y, commande-moi
Des danses lentes, des danses lentes
Laisse le cercle vicieux attendre
Nous allons nous rapprocher, nous rapprocher, nous rapprocher
Allons-y, allons-y, entrelaçons-nous
Des pas, des labyrinthes, des dentelles
Des danses lentes, des danses lentes
Prends-moi, prends-moi
Prends-moi à mains nues