Мумий Тролль - Ой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мумий Тролль - Ой




Ой
Oh
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh!
Ой! Если сбит - открывай парашюты.
Oh ! If you're shot down, open your parachutes.
Ой! Коли лётчик - ты садись прямо тут.
Oh ! If you're a pilot, land right here.
А мы уже здесь - как было, так есть,
And we're already here - as it was, so it is,
Все наши гектары всё ещё - не за даром.
All our hectares are still - not for nothing.
Шальные ли баре? Они так считали
Crazy bars? They thought so
Себя как царями, но мы-то в вигваме,
Of themselves as kings, but we're in a wigwam,
И друг друга нам не догнать!
And we can't catch up with each other!
Мы ранены очень. Не знаем, что хочем.
We are very wounded. We don't know what we want.
Нечаянье чаще окажется в крови.
Chance will more often be in the blood.
Тигры или Омпарды - мы с тобой потерялись
Tigers or Ompards - we are lost with you
За оградой, на тропинке глухой.
Beyond the fence, on a secluded path.
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh!
Что, уже спишь?
What, are you already asleep?
Сладкий сон? Не дождёшься!
Sweet dreams? You won't wait!
Что, улыбался?
What, were you smiling?
Получи за то, как смеёшься!
Get it for laughing!
Ведь мы уже здесь - не прилечь, не присесть.
After all, we're already here - we can't lie down, we can't sit down.
Костры разжигали, Восток аллеет всё дале.
We lit fires, the East is getting redder and redder.
А мы тут застряли, испачкавшись вволю.
And we're stuck here, covered in dirt.
Остался последний глоток.
There's only one last sip left.
Мы ранены очень. Не знаем, что хочем.
We are very wounded. We don't know what we want.
Нечаянье чаще окажется в крови.
Chance will more often be in the blood.
Тигры или Омпарды - мы с тобой потерялись
Tigers or Ompards - we are lost with you
За оградой, на тропинке глухой.
Beyond the fence, on a secluded path.
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh!






Attention! Feel free to leave feedback.