Lyrics and translation Мумий Тролль - Плюс 28
Когда
даже
ночью
плюс
28
Même
la
nuit,
il
fait
plus
28
degrés
Ну
что
ещё
скинуть,
что
снять?
Да
и
некуда
бросить
Quoi
d'autre
enlever,
quoi
enlever
? Et
nulle
part
où
le
mettre
Когда
всё
закипает
от
одной
мне
улыбки
Quand
tout
bout
à
cause
de
ton
seul
sourire
А
мысли
так
быстры,
как
скорость
улитки
Et
que
mes
pensées
sont
aussi
rapides
que
la
vitesse
d'une
escargot
Ты,
наверное,
шутишь
Tu
plaisantes,
j'imagine
Шутишь,
наверное
Tu
plaisantes,
j'imagine
Бросаешь
мне
плавки
в
лицо
Tu
me
jettes
ton
slip
au
visage
Как
будто
рвёшь
себе
вены
Comme
si
tu
te
déchirais
les
veines
Ты,
наверное,
шутишь
Tu
plaisantes,
j'imagine
Или
голову
мутишь
мне
Ou
tu
me
fais
tourner
la
tête
Отлежаться
и
осмотреться,
как
упали
кометы
Me
reposer
et
regarder
autour
de
moi,
comme
les
comètes
sont
tombées
Мимо
сердца
и
мимо
кармана,
и
мимо
конверта
Passant
le
cœur
et
la
poche,
et
l'enveloppe
Как
желания
издеваются,
сыпят
копейками
Comment
les
désirs
se
moquent,
jettent
des
pièces
de
monnaie
Прячутся
и
уползают
змейками
Se
cachent
et
rampent
comme
des
serpents
Ты,
наверное,
шутишь
Tu
plaisantes,
j'imagine
Шутишь,
наверное
Tu
plaisantes,
j'imagine
Бросаешь
мне
плавки
в
лицо
Tu
me
jettes
ton
slip
au
visage
Как
будто
рвёшь
себе
вены
Comme
si
tu
te
déchirais
les
veines
Ты,
наверное,
шутишь
Tu
plaisantes,
j'imagine
Или
голову
мутишь
мне
Ou
tu
me
fais
tourner
la
tête
Сдаётся,
стекло
здесь.
Ты,
смотри,
осторожней
On
dirait
que
c'est
du
verre
ici.
Attention,
fais
gaffe
Передай
своей
маме,
что
её
полюбил
бы
я
тоже
Dis
à
ta
maman
que
je
l'aurais
aimée
aussi
Ты
наверное
шутишь,
в
кустах
притаившийся
Tu
plaisantes,
je
suppose,
caché
dans
les
buissons
Добежим
до
фонтана
On
va
courir
jusqu'à
la
fontaine
Пожалуйста
S'il
te
plaît
Добежим
до
фонтана
On
va
courir
jusqu'à
la
fontaine
Пожалуйста
S'il
te
plaît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.