Lyrics and translation Мумий Тролль - Приоритеты

Приоритеты

Ты знаешь, тот вечер может закончиться скорой
А кто сказал, что мы дети?
Распушили хвосты и спички подоставали —
И привет всей Планете!
Передаем всей Планете,
Что в нашем менталитете летать не в приоритете!
Передаем всей Планете,
Что в нашем приоритете упасть на хвост их комете.
Умчаться полуодетым, подумал, что на край света.
Как пролетел не заметил!
Вот, сняты все отпечатки, тату-картинки на теле.
Да, мы теперь точно в деле!
Планета решила, готова нас передать
На исцеление, велела.
Передаем всей Планете,
Что в нашем менталитете летать не в приоритете!
Передаем всей Планете,
Что в нашем приоритете упасть на хвост их комете.
Умчаться полуодетым, подумал, что на край света.
Как пролетел не заметил!
Ты знаешь, тот вечер может закончиться скорой
А кто сказал, что мы дети?
Распушили хвосты и спички подоставали —
И привет всей Планете!

Priorities

You know, that evening might end up with an ambulance
And who said we were kids?
We fluffed our tails, got our matches out -
And hello to the whole Planet!
We're telling the whole Planet,
That flying isn't a priority in our mentality!
We're telling the whole Planet,
That our priority is to land on the tail of their comet.
To rush off half-dressed, I thought, to the edge of the world.
Didn't even notice how I flew by!
Look, all fingerprints are removed, tattoo-pictures on the body.
Yeah, we're definitely in business now!
The Planet decided, it's ready to hand us over
For healing, it commanded.
We're telling the whole Planet,
That flying isn't a priority in our mentality!
We're telling the whole Planet,
That our priority is to land on the tail of their comet.
To rush off half-dressed, I thought, to the edge of the world.
Didn't even notice how I flew by!
You know, that evening might end up with an ambulance
And who said we were kids?
We fluffed our tails, got our matches out -
And hello to the whole Planet!