Lyrics and translation Мумий Тролль - Романс знатоков

Романс знатоков

Медленнее, чем медленно
Попробуй себя, прокрути на замедленной
Так вот еще и еще медленней
Торопиться не нужно
И не следовало
Это дело — книга открытая
Картина полного мира
Терпение и еще раз терпение
Наполнение жизни значением
Скользкие мысли, рисковые мнения
Счет не идет на очки
Вся прелесть в одном мгновении
Так ведут себя знатоки
Что, суперзвезды, не разгадали знамения?
Здесь могли быть плохие последствия
От незнания или от лени ли
Причина как следствие
Или причина — сомнение
Давай наберемся нежности
Включай пониженную
Пластинку свою не заезженную
Пластинку свою не запиленную
Это теперь пожизненно

Romance of experts

Slower than slowly
Try yourself, scroll on the slow motion
So here is another one even slower
No need to hurry
And don't need to
It is the case — open book
The picture of the complete world
Patience and once more patience
Filling the life with the meaning
Slippery thoughts, risky opinions
No count on the points
All the charm in one moment
That's how the experts act
What, superstars, didn't decode the omen?
There could be bad consequences here
From ignorance or from laziness
Reason as consequence
Or reason is doubt
Let's get some tenderness
Turn the downshifted on
Your record, not played-out
Your record, not scratched
This is now for life