Lyrics and translation Мумий Тролль - Собаки

Собаки

Что может быть вкуснее утренней росы?
Идите, покушайте, верные псы
Что может быть приятней жареной салаки?
Сегодня будет пир, мои верные собаки
Что может быть приятнее утренней росы?
Идите, покушайте, верные псы
Бегите и лижите, хоть до сотого пота
Любви здесь на нарыть, везде одна охота
Что может быть приятней жареной салаки?
Сегодня будет пир, мои верные собаки
Хотели быть волками, править лесом сами
Сами подумав: "Толку ли, мы ведь собаки с усами"
Все были частью этого тела
Мы все были — органы одной страны
Хотела бы она, или ты бы не хотела
Держите на лапу, верные псы

Les Chiens

Quoi de plus savoureux que la rosée du matin ?
Allez, mangez, mes fidèles chiens
Quoi de plus agréable qu'une saumure grillée ?
Aujourd'hui, il y aura un festin, mes fidèles chiens
Quoi de plus agréable que la rosée du matin ?
Allez, mangez, mes fidèles chiens
Courez et léchez, jusqu'à la centième sueur
Il n'y a pas d'amour à trouver ici, il n'y a que la chasse partout
Quoi de plus agréable qu'une saumure grillée ?
Aujourd'hui, il y aura un festin, mes fidèles chiens
Vous vouliez être des loups, régner sur la forêt vous-mêmes
Vous avez pensé vous-mêmes : « A quoi bon, nous sommes des chiens avec des moustaches »
Tous étaient une partie de ce corps
Nous étions tous - des organes d'un seul pays
Elle l'aurait voulu, ou tu n'aurais pas voulu
Tenez ma patte, mes fidèles chiens