Время на любовь (feat. Ирена Файрушина) - Муравейник translation in German

Время на любовь (feat. Ирена Файрушина)

Пацанам, что отказались от личной жизни ради карьеры
Но нежданно-негаданно встретили девушку
Которая одним своим взглядом
Забрала покой, мысли и сердце

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Вся такая непонятная, разная (разная)
Такая классная, лицо ты на фоне масок
Один взгляд твоих глаз — это сбой фаз
И я вспыхнул в то время как кто-то погас

Таких как ты нет (нет). Цени комплимент (yeap)
Звезда загорается, не упусти момент
Эй, ты для меня весткий аргумент (ага)
Yo! Ведь я искал тебя много лет

Летят дни и недели, мы не с теми
Делим время, покидая пустые постели
Но всё не то и не так, везде бартак
И часов стрелки ускорили такт (да)

Каждый раз, когда я тебя вижу
Мне хочется быть к тебе ближе
И пусть даже ты улыбаешься с фото
Смотрю на тебя, забыв про свои заботы

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть (власть) и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Я не могу быть уверен на все сто
Что правильно веду игру и снимаю кино
Но знаю точно — хочу обнимать тебя нежно
У всех на глазах ломать надежды

Тех, кто пишет тебе СМС и (и)
И ожидает на пристани корабли (корабли)
Но мы одни коротаем ночи и дни
Пока кто-то где-то клянётся в любви (а)

Тебе и мне не надо зимы в окне
Попал под лёд, а хотел оказаться в огне
И я также хочу целовать твои губы
Аккуратно, изящно и даже грубо

Интриганка вся без остатка
И я рад, для меня новая загадка
Без которых жить не интересно
Честно! От души и от чистого сердца

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть (власть) и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Я по жизни один и мне никто не нужен
Мне не нужна твоя любовь и твоя дружба
Мне нужны деньги, власть (власть) и много сил
Но боюсь пожалеть, тебя упустив

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Бириэмэ былдьаан ылар мин аналбын
Сүрэхпиттэн арааран аатыҥ суолу эн таллын
Тапталыҥ тылларын этиий, миэхэ эн эрэ бааргын
Эн миигин өйдөө, таптыыр доҕоруом эн миигин өйдөө

Zeit für Liebe (feat. Irena Fairushina)

Für die Jungs, die für ihre Karriere auf das Privatleben verzichtet haben
Aber unerwartet und ungeplant ein Mädchen trafen
Das mit einem einzigen Blick
Ruhe, Gedanken und Herz raubte

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich

So ganz unergründlich, anders (anders)
So klasse, dein Gesicht sticht aus den Masken hervor
Ein Blick deiner Augen – eine Phasenstörung
Und ich bin aufgeflammt, während jemand anderes erloschen ist

Solche wie dich gibt es nicht (nicht). Schätze das Kompliment (yeap)
Ein Stern geht auf, verpass den Moment nicht
Hey, du bist für mich ein starkes Argument (aha)
Yo! Denn ich habe dich viele Jahre gesucht

Tage und Wochen vergehen, wir sind mit den Falschen
Teilen die Zeit, verlassen leere Betten
Aber alles ist nicht das Richtige und nicht so, überall ist Chaos
Und die Zeiger der Uhr haben den Takt beschleunigt (ja)

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Möchte ich dir näher sein
Und auch wenn du nur von einem Foto lächelst
Sehe ich dich an und vergesse meine Sorgen

Ich bin allein im Leben und brauche niemanden
Ich brauche deine Liebe und deine Freundschaft nicht
Ich brauche Geld, Macht (Macht) und viel Kraft
Aber ich habe Angst, es zu bereuen, dich zu verlieren

Ich bin allein im Leben und brauche niemanden
Ich brauche deine Liebe und deine Freundschaft nicht
Ich brauche Geld, Macht und viel Kraft
Aber ich habe Angst, es zu bereuen, dich zu verlieren

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich

Ich kann mir nicht hundertprozentig sicher sein
Dass ich das Spiel richtig spiele und den Film richtig drehe
Aber ich weiß genau – ich möchte dich zärtlich umarmen
Vor aller Augen Hoffnungen zerstören

Derer, die dir SMS schreiben und (und)
Und am Hafen auf Schiffe warten (Schiffe)
Aber wir verbringen Nächte und Tage allein
Während irgendwo jemand Liebe schwört (a)

Du und ich brauchen keinen Winter vor dem Fenster
Bin unters Eis geraten, wollte aber im Feuer sein
Und ich möchte auch deine Lippen küssen
Vorsichtig, elegant und sogar grob

Intrigantin durch und durch
Und ich bin froh, für mich ein neues Rätsel
Ohne die das Leben nicht interessant ist
Ehrlich! Von Herzen und aus reinem Herzen

Ich bin allein im Leben und brauche niemanden
Ich brauche deine Liebe und deine Freundschaft nicht
Ich brauche Geld, Macht (Macht) und viel Kraft
Aber ich habe Angst, es zu bereuen, dich zu verlieren

Ich bin allein im Leben und brauche niemanden
Ich brauche deine Liebe und deine Freundschaft nicht
Ich brauche Geld, Macht (Macht) und viel Kraft
Aber ich habe Angst, es zu bereuen, dich zu verlieren

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich

Die Zeit nimmt mir meine Bestimmung
Aus meinem Herzen reißend, hast du den Weg deines Namens gewählt
Sag mir die Worte deiner Liebe, dass nur du für mich da bist
Versteh mich, mein liebes Mädchen, versteh mich