Потерянные ангелы (feat. Амарын Эрдэнэ) - Муравейник translation in German

Потерянные ангелы (feat. Амарын Эрдэнэ)

Я не знаю с чего мне начать рассказ
Просто я до сих пор не могу забыть красоты твоих глаз
Они блестят как алмазы, в них тону я сразу
И нажимаю на тормоз вместо педали газа

Я представил, что ты в меня влюблена
Как мы на нашей свадьбе гуляем, аж до утра
И ты одна такая на всей планете
Я уже представляю, какими вырастут наши дети

Дочь пусть вся в тебя, сын весь в меня
Таким составом летим покорять моря
Всегда вместе с тёплым попутным ветром
Всей семьёй будем ездить на Булуус летом

Эй, я никогда не хочу тебе врать
В любой момент готов жизнь за тебя отдать
Ты где-то там далеко в облаках летаешь
Тебя люблю, но только ты об этом не знаешь

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Муравейник. Муравейник
Новый Якутск. Новый Якутск
От души душевно в душу. Каждому
Тем, кто нас слышит и слушает. Для вас

Где-то там вдали наше лето
Где на рассвете только солнце греет нас не одетых
Где нет запретов
И от судьбы незачем скрывать

Что в душе одни цветы
В этом мире только я и ты
И нас всё тянет туда, туда, где наши мечты
Как нужен нам солнца свет и нас манят огни

Прости. Прости
Но за любовь без крыльев нам небеса не простят
Прости. Прости
Но моё сердце любовь тоской не греет, увы

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Я по-прежнему верю, что мы всё-таки будем вместе
Что судьба предоставит нам шанс оказаться в одном месте
В одно время я признаюсь во всём
И в неком параллельном мире мы будем вдвоём

Я не прошу себя любить, просто знай об этом
Свои чувства я помещаю в эти куплеты
В один момент Да станет твоим ответом
И с дуновением ветра к нам придёт лето

Да, но пока на душе зима
Я тут один всегда и ты там одна
Ха, уже кругом идёт голова
Тебе одной посвящаются эти слова

Мы как два ангела, чья судьба
Стрелами Амура метко попадать в сердца
И нам не быть вместе, увы, никогда
Наша судьба метко попадать в сердца

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Verlorene Engel (feat. Amaryn Erdene)

Ich weiß nicht, womit ich die Erzählung beginnen soll
Ich kann einfach die Schönheit deiner Augen immer noch nicht vergessen
Sie glänzen wie Diamanten, ich versinke sofort in ihnen
Und trete auf die Bremse anstatt aufs Gaspedal

Ich stellte mir vor, dass du in mich verliebt bist
Wie wir auf unserer Hochzeit feiern, bis zum Morgengrauen
Und du bist die Einzige auf der ganzen Welt
Ich stelle mir schon vor, wie unsere Kinder aufwachsen werden

Die Tochter ganz nach dir, der Sohn ganz nach mir
Mit dieser Besetzung fliegen wir los, um die Meere zu erobern
Immer zusammen mit einem warmen Rückenwind
Mit der ganzen Familie werden wir im Sommer nach Buluus fahren

Hey, ich will dich niemals anlügen
Ich bin jederzeit bereit, mein Leben für dich zu geben
Du schwebst irgendwo da oben in den Wolken
Ich liebe dich, aber du weißt es nur nicht

Es tut mir so leid! Mein Herz wird nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt
Es tut mir so leid! Verzeih mir, ich kann nicht anders lieben
Mein Traum ist es, dein Geliebter zu sein, ohne Tränen und Schmerz
Nur für uns beide, dich und mich

Es tut mir so leid! Mein Herz wird nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt
Es tut mir so leid! Verzeih mir, ich kann nicht anders lieben
Mein Traum ist es, dein Geliebter zu sein, ohne Tränen und Schmerz
Nur für uns beide, dich und mich

Muraveynik. Muraveynik
Neues Jakutsk. Neues Jakutsk
Von Herzen, herzlich in die Seele. Jedem
Denen, die uns hören und zuhören. Für euch

Irgendwo dort in der Ferne ist unser Sommer
Wo uns in der Morgendämmerung nur die Sonne unbekleidet wärmt
Wo es keine Verbote gibt
Und es gibt keinen Grund, sich vor dem Schicksal zu verstecken

Dass in der Seele nur Blumen sind
In dieser Welt gibt es nur mich und dich
Und es zieht uns immer dorthin, dorthin, wo unsere Träume sind
Wie sehr wir das Sonnenlicht brauchen, und die Lichter locken uns

Verzeih. Verzeih
Aber für eine Liebe ohne Flügel wird uns der Himmel nicht verzeihen
Verzeih. Verzeih
Aber mein Herz wird leider nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt

Es tut mir so leid! Mein Herz wird nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt
Es tut mir so leid! Verzeih mir, ich kann nicht anders lieben
Mein Traum ist es, dein Geliebter zu sein, ohne Tränen und Schmerz
Nur für uns beide, dich und mich

Es tut mir so leid! Mein Herz wird nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt
Es tut mir so leid! Verzeih mir, ich kann nicht anders lieben
Mein Traum ist es, dein Geliebter zu sein, ohne Tränen und Schmerz
Nur für uns beide, dich und mich

Ich glaube immer noch daran, dass wir trotzdem zusammen sein werden
Dass das Schicksal uns die Chance gibt, am selben Ort zu sein
Irgendwann werde ich dir alles gestehen
Und in einer parallelen Welt werden wir zu zweit sein

Ich bitte dich nicht, mich zu lieben, wisse es nur
Meine Gefühle packe ich in diese Strophen
Möge "Ja" eines Tages deine Antwort sein
Und mit dem Hauch des Windes wird der Sommer zu uns kommen

Ja, aber im Moment ist Winter in meiner Seele
Ich bin immer hier allein und du bist dort allein
Ha, mir dreht sich schon alles im Kopf
Diese Worte sind nur dir gewidmet

Wir sind wie zwei Engel, deren Schicksal es ist
Mit Amors Pfeilen zielsicher in die Herzen zu treffen
Und wir werden leider niemals zusammen sein
Unser Schicksal ist es, zielsicher in die Herzen zu treffen

Es tut mir so leid! Mein Herz wird nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt
Es tut mir so leid! Verzeih mir, ich kann nicht anders lieben
Mein Traum ist es, dein Geliebter zu sein, ohne Tränen und Schmerz
Nur für uns beide, dich und mich

Es tut mir so leid! Mein Herz wird nicht von Liebe und Sehnsucht erwärmt
Es tut mir so leid! Verzeih mir, ich kann nicht anders lieben
Mein Traum ist es, dein Geliebter zu sein, ohne Tränen und Schmerz
Nur für uns beide, dich und mich