Потерянные ангелы (feat. Амарын Эрдэнэ) - Муравейник translation in French

Потерянные ангелы (feat. Амарын Эрдэнэ)

Я не знаю с чего мне начать рассказ
Просто я до сих пор не могу забыть красоты твоих глаз
Они блестят как алмазы, в них тону я сразу
И нажимаю на тормоз вместо педали газа

Я представил, что ты в меня влюблена
Как мы на нашей свадьбе гуляем, аж до утра
И ты одна такая на всей планете
Я уже представляю, какими вырастут наши дети

Дочь пусть вся в тебя, сын весь в меня
Таким составом летим покорять моря
Всегда вместе с тёплым попутным ветром
Всей семьёй будем ездить на Булуус летом

Эй, я никогда не хочу тебе врать
В любой момент готов жизнь за тебя отдать
Ты где-то там далеко в облаках летаешь
Тебя люблю, но только ты об этом не знаешь

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Муравейник. Муравейник
Новый Якутск. Новый Якутск
От души душевно в душу. Каждому
Тем, кто нас слышит и слушает. Для вас

Где-то там вдали наше лето
Где на рассвете только солнце греет нас не одетых
Где нет запретов
И от судьбы незачем скрывать

Что в душе одни цветы
В этом мире только я и ты
И нас всё тянет туда, туда, где наши мечты
Как нужен нам солнца свет и нас манят огни

Прости. Прости
Но за любовь без крыльев нам небеса не простят
Прости. Прости
Но моё сердце любовь тоской не греет, увы

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Я по-прежнему верю, что мы всё-таки будем вместе
Что судьба предоставит нам шанс оказаться в одном месте
В одно время я признаюсь во всём
И в неком параллельном мире мы будем вдвоём

Я не прошу себя любить, просто знай об этом
Свои чувства я помещаю в эти куплеты
В один момент Да станет твоим ответом
И с дуновением ветра к нам придёт лето

Да, но пока на душе зима
Я тут один всегда и ты там одна
Ха, уже кругом идёт голова
Тебе одной посвящаются эти слова

Мы как два ангела, чья судьба
Стрелами Амура метко попадать в сердца
И нам не быть вместе, увы, никогда
Наша судьба метко попадать в сердца

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Мне так жаль! Сердце любовь тоской не греет
Мне так жаль! Прости, иначе любить не умею
Моя мечта быть твоим любимым без слёз и боли
Только для двоих нас с тобой

Les anges perdus (feat. Амарын Эрдэнэ)

Je ne sais pas par où commencer mon récit
C'est juste que je ne peux toujours pas oublier la beauté de tes yeux
Ils brillent comme des diamants, je m'y noie instantanément
Et j'appuie sur le frein au lieu de l'accélérateur

J'ai imaginé que tu étais amoureuse de moi
Comment on fait la fête à notre mariage, jusqu'au matin
Et tu es unique sur cette planète
J'imagine déjà à quoi ressembleront nos enfants

Que notre fille te ressemble, et notre fils me ressemble
Et avec cette équipe, nous partirons conquérir les mers
Toujours ensemble avec un vent chaud et favorable
Toute la famille ira à Buluus en été

Hé, je ne veux jamais te mentir
À tout moment, je suis prêt à donner ma vie pour toi
Tu es quelque part là-haut, dans les nuages
Je t'aime, mais tu ne le sais pas

Quel dommage ! Mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas
Quel dommage ! Pardonne-moi, je ne sais pas aimer autrement
Mon rêve est d'être ton bien-aimé sans larmes ni douleur
Seulement pour nous deux

Quel dommage ! Mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas
Quel dommage ! Pardonne-moi, je ne sais pas aimer autrement
Mon rêve est d'être ton bien-aimé sans larmes ni douleur
Seulement pour nous deux

Fourmilière. Fourmilière
Nouveau Yakoutsk. Nouveau Yakoutsk
De l'âme à l'âme, sincèrement. À chacun
De ceux qui nous entendent et nous écoutent. Pour vous

Quelque part au loin, notre été
Où à l'aube, seul le soleil nous réchauffe, nus
Où il n'y a pas d'interdits
Et où il est inutile de cacher au destin

Que dans mon âme, il n'y a que des fleurs
Dans ce monde, il n'y a que toi et moi
Et nous sommes attirés là-bas, là où sont nos rêves
Comme nous avons besoin de la lumière du soleil et que les lumières nous attirent

Pardonne-moi. Pardonne-moi
Mais les cieux ne nous pardonneront pas un amour sans ailes
Pardonne-moi. Pardonne-moi
Mais mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas, hélas

Quel dommage ! Mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas
Quel dommage ! Pardonne-moi, je ne sais pas aimer autrement
Mon rêve est d'être ton bien-aimé sans larmes ni douleur
Seulement pour nous deux

Quel dommage ! Mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas
Quel dommage ! Pardonne-moi, je ne sais pas aimer autrement
Mon rêve est d'être ton bien-aimé sans larmes ni douleur
Seulement pour nous deux

Je crois toujours que nous serons finalement ensemble
Que le destin nous donnera une chance d'être au même endroit
Au même moment, je t'avouerai tout
Et dans un monde parallèle, nous serons ensemble

Je ne te demande pas de m'aimer, sache-le simplement
Je mets mes sentiments dans ces couplets
À un moment donné, "Oui" sera ta réponse
Et avec le souffle du vent, l'été viendra à nous

Oui, mais pour l'instant, c'est l'hiver dans mon âme
Je suis seul ici, et tu es seule là-bas
Ah, ma tête tourne déjà
Ces mots te sont dédiés, à toi seule

Nous sommes comme deux anges dont le destin est
D'être touchés en plein cœur par les flèches de Cupidon
Et nous ne serons jamais ensemble, hélas
Notre destin est d'être touchés en plein cœur

Quel dommage ! Mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas
Quel dommage ! Pardonne-moi, je ne sais pas aimer autrement
Mon rêve est d'être ton bien-aimé sans larmes ni douleur
Seulement pour nous deux

Quel dommage ! Mon cœur, rempli d'amour, ne me réchauffe pas
Quel dommage ! Pardonne-moi, je ne sais pas aimer autrement
Mon rêve est d'être ton bien-aimé sans larmes ni douleur
Seulement pour nous deux