Мураками - Танцы - translation of the lyrics into French

Танцы - Муракамиtranslation in French




Танцы
Danses
Сделай шаг
Fais un pas
Сделай два
Fais-en deux
И идем по свету
Et nous allons dans le monde
Это знак
C'est un signe
Как всегда
Comme toujours
Следовать совету
Suivre les conseils
Слушай ритмы
Écoute les rythmes
Внутри
À l'intérieur
Больше и не надо
Pas besoin de plus
Алгоритмы
Algorithmes
Нашли
Trouvé
В вихре снегопада
Dans un tourbillon de neige
Не сомневайся, будь смелей
N'hésite pas, sois plus audacieux
Не важно, сколько в нас нулей
Peu importe combien de zéros nous avons
Не торопись и не взрослей
Ne te presse pas et ne grandis pas
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Посмотри
Regarde
Мир широк
Le monde est vaste
Море приключений
Une mer d'aventures
Фонари
Lanternes
Всех дорог
Tous les chemins
Без ограничений
Sans limites
Дуй на юг
Dirige-toi vers le sud
На восток
Vers l'est
Хоть на север, ну же
Au moins vers le nord, allez
Я пою
Je chante
Этот ток
Ce courant
Бьет по грязным лужам
Frappe les flaques d'eau sales
Не сомневайся, будь смелей
N'hésite pas, sois plus audacieux
Не важно, сколько в нас нулей
Peu importe combien de zéros nous avons
Не торопись и не взрослей
Ne te presse pas et ne grandis pas
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Сделай шаг
Fais un pas
Сделай два
Fais-en deux
Это знак
C'est un signe
Как всегда
Comme toujours
Сделай шаг
Fais un pas
Сделай два
Fais-en deux
Это знак
C'est un signe
Как всегда
Comme toujours
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Не хватает ночью танцев
Il manque des danses la nuit
Не хватает криков эо
Il manque des cris d'eo
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Знаем только слово хэллоу
Nous ne connaissons que le mot "hello"
Не хватает, не хватает, не хватает
Il manque, il manque, il manque
Не хватает, не хватает, не хватает
Il manque, il manque, il manque
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers
Не хватает, не хватает, не хватает
Il manque, il manque, il manque
Не хватает, не хватает, не хватает
Il manque, il manque, il manque
Будто бы мы иностранцы
Comme si nous étions des étrangers






Attention! Feel free to leave feedback.