Lyrics and translation Мурат Насыров - Demisan Dema

Demisan Dema

زھىگھلا، زھىگھلا، زھىگھلاما، قىز
نىمىيەرگە قارايسەن؟
كىمگە ھاپۇبولدۇنگسەن؟
انگلا، انگلا، انگلىسانگ، قىز
كۆلۈرۈنگنى سۈرتىۋەت
دەرىزىنگنى ىچھىۋەت
دىمىسەنگ دىمە
كەتمىسەنگ كەتمە
كىمنىنگ يولگھا باردىنگ، مەنگگۈمۇ دىمە
قەسھىمدا ولتا
بىزگەمۇ يەتە
زھۈرۈگۈمدە تاتىپ ويۇمدىن تاسھلا
يەننا، يەننا، يەننا، مىكمان كەلدى
چھەيىنگنىمۇ بىر اسلا
سۆيۇمەن سەنى ەسلا
سەنمۇ، سەنمۇ، سەنمۇ، سەنمۇ زادى؟
قىسھلىرىنگنى بىر ياساپ
سۆزلىرىنگنى بولمىسا
دىمىسەنگ دىمە
كەتمىسەنگ كەتمە
كىمنىنگ يولگھا باردىنگ، مەنگگۈمۇ دىمە
قەسھىمدا ولتا
بىزگەمۇ يەتە
زھۈرۈگۈمدە تاتىپ ويۇمدىن تاسھلا
دىمىسەنگ دىمە
كەتمىسەنگ كەتمە
كىمنىنگ يولگھا باردىنگ، مەنگگۈمۇ دىمە
قەسھىمدا ولتا
بىزگەمۇ يەتە
زھۈرۈگۈمدە تاتىپ ويۇمدىن تاسھلا
قەسھىمدا ولتا
بىزگەمۇ يەتە
زھۈرۈگۈمدە تاتىپ ويۇمدىن تاسھلا

Demisan Dema

Tu pleures, tu pleures, ne pleure pas, ma chérie
Où regardes-tu ?
À qui es-tu fidèle ?
Comprends, comprends, comprends, ma chérie
Essuie tes larmes
Ferme ta fenêtre
Ne dis pas si tu ne veux pas dire
Ne pars pas si tu ne veux pas partir
Ne me dis pas sur le chemin de qui tu marches, pour toujours, ne me dis pas
Dans mon rêve, je suis fou
Tu me suffis
Goûte mon cœur et lance-toi de mon sein
Oui, oui, oui, l'invité est arrivé
Donne-moi un sourire
Je ne t'aime pas du tout
Toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi vraiment ?
Fais un nœud à tes soucis
Si tu n'as rien à dire
Ne dis pas si tu ne veux pas dire
Ne pars pas si tu ne veux pas partir
Ne me dis pas sur le chemin de qui tu marches, pour toujours, ne me dis pas
Dans mon rêve, je suis fou
Tu me suffis
Goûte mon cœur et lance-toi de mon sein
Ne dis pas si tu ne veux pas dire
Ne pars pas si tu ne veux pas partir
Ne me dis pas sur le chemin de qui tu marches, pour toujours, ne me dis pas
Dans mon rêve, je suis fou
Tu me suffis
Goûte mon cœur et lance-toi de mon sein
Dans mon rêve, je suis fou
Tu me suffis
Goûte mon cœur et lance-toi de mon sein