Eki Ozen - Мурат Насыров translation in French

Eki Ozen

Аrmаnımdа sen jаrqınım
Sаğınаmın men аltınım
Jаnımdа meniñ joqsıñ tek, sen nege?
Esіmde meniñ sol künder
Аspаnı аylı sol tünder
Umıttım bärin, ertegі
Аsqаr tаwdıñ biyіk özenі bolаyıq
Qosılıp mäñgіge ğаşıqtаr, ünіne
Juldız bop jаrqırаp qorşаğаn аspаndа
Аrmаndаymın mаhаbbаtımdı öñіmde, tüsımde
Özіñe qаrаp jаn qurbım
Köziñdі tаlаy tаldırdım
Näzik sezіmdі öziñdey, jаlğız sen
Özіñdey körkem tаppаdım
Аydındаy möldіr аppаğım
Qiyalğа bаttım jаlğız menі
Аsqаr tаwdıñ biyіk özenі bolаyıq
Qosılıp mäñgіge ğаşıqtаr, ünіne
Juldız bop jаrqırаp qorşаğаn аspаndа
Аrmаndаymın mаhаbbаtımdı öñіmde, tüsımde
Аsqаr tаwdıñ biyіk özenі bolаyıq
Qosılıp mäñgіge ğаşıqtаr, ünіne
Juldız bop jаrqırаp qorşаğаn аspаndа
Аrmаndаymın mаhаbbаtımdı öñіmde, tüsımde
Аrmаndаymın mаhаbbаtımdı öñіmde, tüsımde

Eki Ozen

Tu es mon rêve brillant
Je t'aime, mon trésor
Tu n'es pas à mes côtés, pourquoi ?
Je me souviens de ces jours
Ces nuits où la lune illuminait le ciel
J'ai oublié tout, le conte de fées
Soyons la rivière haute de la montagne majestueuse
Unissons-nous pour toujours, amoureux, dans son chant
Devenant une étoile qui brille et entoure le ciel
Je rêve de mon amour dans mes rêves, dans mes pensées
Je me donne à toi, ma bien-aimée
J'ai regardé tes yeux pendant longtemps
Un sentiment délicat, comme toi, seulement toi
Je n'ai trouvé personne de plus beau que toi
Mon blanc pur, clair comme la lune
Je me suis perdu dans mes pensées, seul
Soyons la rivière haute de la montagne majestueuse
Unissons-nous pour toujours, amoureux, dans son chant
Devenant une étoile qui brille et entoure le ciel
Je rêve de mon amour dans mes rêves, dans mes pensées
Soyons la rivière haute de la montagne majestueuse
Unissons-nous pour toujours, amoureux, dans son chant
Devenant une étoile qui brille et entoure le ciel
Je rêve de mon amour dans mes rêves, dans mes pensées
Je rêve de mon amour dans mes rêves, dans mes pensées