Lyrics and translation Мурат Насыров - Malchik hochet v Tambov

Malchik hochet v Tambov

ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

Ты стояла у берега моря и смотрела на старый причал.
И с причала какой-то мальчишка о беде вдруг своей прокричал.
Ветер фразу унес, парень сел на песок
И заплакал по детски, а ты
Подбежала к нему, села рядом у ног и сказала "Не надо воды".
Подбежала к нему, села рядом у ног и сказала "Не надо воды".

Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

На тебя посмотрел он украдкой и слезинка блеснула огнем.
От улыбки его стало жарко, вам так весело стало вдвоем.
Руку он протянул и промолвил: "Пойдем".
Море тихо пропело: "Смелей".
Длится ваш беззаботный, случайный роман уже целых 17 недель.
Длится ваш беззаботный, случайный роман уже целых 17 недель.

Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

Он не хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Он не хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Пусть не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Пусть не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.

Un garçon veut aller à Tambov

tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.

Tu étais au bord de la mer et tu regardais le vieux quai.
Et du quai, un garçon a crié sa détresse.
Le vent a emporté sa phrase, le garçon s'est assis sur le sable
Et a pleuré comme un enfant, et toi
Tu as couru vers lui, t'es assise à côté de ses pieds et tu as dit "Pas besoin d'eau".
Tu as couru vers lui, t'es assise à côté de ses pieds et tu as dit "Pas besoin d'eau".

Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.

Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.

Il t'a regardé en cachette et une larme a brillé comme un feu.
Son sourire t'a réchauffée, vous étiez si heureux tous les deux.
Il a tendu la main et a dit : "Allons-y".
La mer a chanté doucement : "Sois courageuse".
Votre romance insouciante et fortuite dure déjà 17 semaines.
Votre romance insouciante et fortuite dure déjà 17 semaines.

Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.

Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Un garçon veut aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.
Mais les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.

Il ne veut pas aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Il ne veut pas aller à Tambov, tu sais chiki-chiki-chiki-chiki-ta.
Même si les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.
Même si les avions ne volent pas là-bas aujourd'hui et les trains ne vont même pas.