Lyrics and translation Мурат Насыров - Атуш
Atushung′gha
barghunche
Atushung′gha
barghunche
Chekmanimni
saya
ëtip
Chekmanimni
saya
ëtip
Chekmanimni
saya
ëtip
Chekmanimni
saya
ëtip
Sayesinde
uzem
yatip
Sayesinde
uzem
yatip
Sen
yarimni
yat
ettim
Sen
yarimni
yat
ettim
Sen
yarimni
yat
ettim
Sen
yarimni
yat
ettim
Oh,
Gulayim
Oh,
ma
Gulayim
Zhüregim
küyüdu
dayim
Mon
cœur
brûle
toujours
Qandaq
qilimiz,
Gulayim?
Que
ferons-nous,
ma
Gulayim ?
Oh-oh
Oh-oh
Nege
barimiz
ayim?
Pourquoi
nous
séparons-nous ?
Oh-oh
Oh-oh
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimning
men?
À
qui
pourrais-je
appartenir,
sinon
à
toi ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimning
men?
À
qui
pourrais-je
appartenir,
sinon
à
toi ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Oh-oh
Oh-oh
Tallawalghan
qulung
men!
Un
cheval
vendu !
Atushning
yoli
yaman
Le
chemin
d’Atush
est
difficile
Toshudu
otun
zaman
Le
temps
du
feu
est
passé
Toshudu
otun
zaman
Le
temps
du
feu
est
passé
Nadan
bala
bilmaydu
Le
jeune
homme
naïf
ne
sait
pas
Hammidin
kuyek
yaman
La
chanson
de
Hamid
est
terrible
Hammidin
kuyek
yaman
La
chanson
de
Hamid
est
terrible
Oh,
Gulayim
Oh,
ma
Gulayim
Zhüregim
küyüdu
dayim
Mon
cœur
brûle
toujours
Qandaq
qilimiz,
Gulayim?
Que
ferons-nous,
ma
Gulayim ?
Oh-oh
Oh-oh
Nege
barimiz
ayim?
Pourquoi
nous
séparons-nous ?
Oh-oh
Oh-oh
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimning
men?
À
qui
pourrais-je
appartenir,
sinon
à
toi ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimning
men?
À
qui
pourrais-je
appartenir,
sinon
à
toi ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Oh-oh
Oh-oh
Tallawalghan
qulung
men!
Un
cheval
vendu !
Oh,
Gulayim
Oh,
ma
Gulayim
Zhüregim
küyüdu
dayim
Mon
cœur
brûle
toujours
Qandaq
qilimiz,
Gulayim?
Que
ferons-nous,
ma
Gulayim ?
Oh-oh
Oh-oh
Nege
barimiz
ayim?
Pourquoi
nous
séparons-nous ?
Oh-oh
Oh-oh
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimning
men?
À
qui
pourrais-je
appartenir,
sinon
à
toi ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimning
men?
À
qui
pourrais-je
appartenir,
sinon
à
toi ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
La,
la,
la,
la,
la,
la
Sëning
menu,
sëning
men!
Tu
es
mienne,
tu
es
mienne !
Sëning
bolmay
kimningmen?
À
qui
pourrais-je
appartenir ?
Atushning
bazarida,
jënim
Sur
le
marché
d’Atush,
ma
belle
Sëtiwalghan
qulung
men!
Je
suis
un
cheval
vendu !
Sëtiwalghan
qulung
men!
Un
cheval
vendu !
Sëtiwalghan
qulung
men!
Un
cheval
vendu !
Rate the translation
1
Южная Ночь
2 Моя История
3 Я это ты
4 Ангел Мой
5 Туда-Сюда
6 Не Казни
7 Атуш
8 Судьбинушка
9 Вчера
10 Кто-то Простит - Remix
2 Моя История
3 Я это ты
4 Ангел Мой
5 Туда-Сюда
6 Не Казни
7 Атуш
8 Судьбинушка
9 Вчера
10 Кто-то Простит - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.