Мурат Насыров - Атуш - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Мурат Насыров - Атуш




Атуш
Атуш
Atushung′gha barghunche
Пока я дойду до Атуша,
Chekmanimni saya ëtip
Укрываясь тенью платья,
Chekmanimni saya ëtip
Укрываясь тенью платья,
Sayesinde uzem yatip
В её тени я усну,
Sen yarimni yat ettim
Уложил я свою любимую,
Sen yarimni yat ettim
Уложил я свою любимую.
Oh, Gulayim
О, Гуляйым,
Zhüregim küyüdu dayim
Сердце мое горит всегда,
Qandaq qilimiz, Gulayim?
Что же делать нам, Гуляйым?
Oh-oh
О-о
Nege barimiz ayim?
Почему мы идем, луна моя?
Oh-oh
О-о
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimning men?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimning men?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Oh-oh
О-о
Tallawalghan qulung men!
Выбранный тобой раб я!
Atushning yoli yaman
Дорога в Атуш плоха,
Toshudu otun zaman
Встречается много дров,
Toshudu otun zaman
Встречается много дров,
Nadan bala bilmaydu
Глупый ребенок не знает,
Hammidin kuyek yaman
Хуже всего гореть,
Hammidin kuyek yaman
Хуже всего гореть.
Oh, Gulayim
О, Гуляйым,
Zhüregim küyüdu dayim
Сердце мое горит всегда,
Qandaq qilimiz, Gulayim?
Что же делать нам, Гуляйым?
Oh-oh
О-о
Nege barimiz ayim?
Почему мы идем, луна моя?
Oh-oh
О-о
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimning men?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimning men?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Oh-oh
О-о
Tallawalghan qulung men!
Выбранный тобой раб я!
Oh, Gulayim
О, Гуляйым,
Zhüregim küyüdu dayim
Сердце мое горит всегда,
Qandaq qilimiz, Gulayim?
Что же делать нам, Гуляйым?
Oh-oh
О-о
Nege barimiz ayim?
Почему мы идем, луна моя?
Oh-oh
О-о
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimning men?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimning men?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
La, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Sëning menu, sëning men!
Твой я, твой!
Sëning bolmay kimningmen?
Не твой, так чей же я?
Atushning bazarida, jënim
На базаре Атуша, душа моя,
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!
Sëtiwalghan qulung men!
Купленный тобой раб я!





Writer(s): Murat Nasyrov


Attention! Feel free to leave feedback.