Lyrics and translation Мурат Насыров - Лунные ночи

Лунные ночи

Рыжая девчонка
Из восьмой квартиры
Говорит, что ночи лишь
Для любви
В это я поверил
И открыл ей двери
Рыжая девчонка
Ну где же ты
Эти лунные ночи
Серых дней короче
Кто придумал их
Только для любви
Если только захочешь
Этой лунной ночью
Будем мы с тобой
Только я и ты, я и ты
Мой сосед напротив
Встретиться не против
Говорит, что ночи
Лишь для любви
Я ему не верю
Но открою двери
Мой сосед напротив
Ну где же ты
Эти лунные ночи
Серых дней короче
Кто придумал их
Только для любви
Если только захочешь
Этой лунной ночью
Будем мы с тобой
Только я и ты, я и ты
Да, да, да
С неба звезда
Прямо в руки упала
Ла-ла-ла-ла
Этой ночью любое желанье
Я исполню для тебя
Только ночью любое желанье
Только для тебя
Только для тебя
Посмотри на небо
В небе светят звёзды
Звёзды светят ночью
Лишь для любви
Прямо от порога
Лунная дорога
Всё это для нас с тобой
Посмотри
Эти лунные ночи
Серых дней короче
Кто придумал их
Только для любви
Если только захочешь
Этой лунной ночью
Будем мы с тобой
Только я и ты, я и ты
Эти лунные ночи
Серых дней короче
Кто придумал их
Только для любви
Если только захочешь
Этой лунной ночью
Будем мы с тобой
Только я и ты, я и ты
Эти лунные ночи
Серых дней короче
Кто придумал их
Только для любви
Если только захочешь
Этой лунной ночью
Будем мы с тобой
Только я и ты
Эти лунные ночи
Серых дней короче
Кто придумал их
Только для любви
Если только захочешь
Этой лунной ночью
Будем мы с тобой
Только я и ты, я и ты
Я и ты, я и ты, я и ты, я и ты, ты

Nuits de lune

Fille rousse
Du huitième étage
Elle dit que les nuits sont seulement
Pour l'amour
Je l'ai cru
Et je lui ai ouvert la porte
Fille rousse
Où es-tu
Ces nuits de lune
Plus courtes que les jours gris
Qui les a inventées
Seulement pour l'amour
Si tu le souhaites
Cette nuit de lune
Nous serons ensemble
Toi et moi, moi et toi
Mon voisin d'en face
Ne serait pas contre une rencontre
Il dit que les nuits
Sont seulement pour l'amour
Je ne le crois pas
Mais j'ouvrirai la porte
Mon voisin d'en face
Où es-tu
Ces nuits de lune
Plus courtes que les jours gris
Qui les a inventées
Seulement pour l'amour
Si tu le souhaites
Cette nuit de lune
Nous serons ensemble
Toi et moi, moi et toi
Oui, oui, oui
Une étoile du ciel
Est tombée dans mes mains
La-la-la-la
Cette nuit, je réaliserai n'importe quel souhait
Pour toi
Seulement cette nuit, n'importe quel souhait
Seulement pour toi
Seulement pour toi
Regarde le ciel
Les étoiles brillent dans le ciel
Les étoiles brillent la nuit
Seulement pour l'amour
Tout droit depuis le seuil
Un chemin de lune
Tout cela est pour toi et moi
Regarde
Ces nuits de lune
Plus courtes que les jours gris
Qui les a inventées
Seulement pour l'amour
Si tu le souhaites
Cette nuit de lune
Nous serons ensemble
Toi et moi, moi et toi
Ces nuits de lune
Plus courtes que les jours gris
Qui les a inventées
Seulement pour l'amour
Si tu le souhaites
Cette nuit de lune
Nous serons ensemble
Toi et moi, moi et toi
Ces nuits de lune
Plus courtes que les jours gris
Qui les a inventées
Seulement pour l'amour
Si tu le souhaites
Cette nuit de lune
Nous serons ensemble
Toi et moi
Ces nuits de lune
Plus courtes que les jours gris
Qui les a inventées
Seulement pour l'amour
Si tu le souhaites
Cette nuit de lune
Nous serons ensemble
Toi et moi, moi et toi
Moi et toi, moi et toi, moi et toi, moi et toi, toi