Lyrics and translation Мурат Насыров - Наркоманка

Наркоманка

Расскажи мне всё, что было с тобою
Покажи мне то, что стало судьбою
Нарисуй мне день, в котором живёшь ты
Ты теперь не та
Это не игра, ты знаешь, наверно
Это не слова, но кто будет первым?
Я бегу к тебе, но не вернёшься
И молчат уста
Хай-яй-яй, остановилось сердце, но не твоё
Хай-яй-яй, не помолилась наркоманка
Хай-яй-яй, остановилось сердце, но не твоё
Хай-яй-яй, не помолилась наркоманка
Ветер бьёт в лицо, ладони сжимает
Бог тебя зовёт и не понимает
Сколько ждать ещё, спроси у любого
Но не у меня
Проклиная свет и детские грёзы
Не найдёшь ответ, но падают слёзы
На холодный пол, и хочется снова
Ночи, а не дня
Хай-яй-яй, остановилось сердце, но не твоё
Хай-яй-яй, не помолилась наркоманка
Хай-яй-яй, остановилось сердце, но не твоё
Хай-яй-яй, не помолилась наркоманка
Хай-яй-яй, остановилось сердце, но не твоё
Хай-яй-яй, не помолилась наркоманка
Хай-яй-яй, остановилось сердце, но не твоё
Хай-яй-яй, не помолилась наркоманка

La Toxicomane

Raconte-moi tout ce qui t'est arrivé
Montre-moi ce qui est devenu ton destin
Peins-moi la journée dans laquelle tu vis
Tu n'es plus la même
Ce n'est pas un jeu, tu le sais probablement
Ce ne sont pas des mots, mais qui sera le premier ?
Je cours vers toi, mais tu ne reviendras pas
Et les lèvres se taisent
Hey-yay-yay, mon cœur s'est arrêté, mais pas le tien
Hey-yay-yay, la toxicomane n'a pas prié
Hey-yay-yay, mon cœur s'est arrêté, mais pas le tien
Hey-yay-yay, la toxicomane n'a pas prié
Le vent frappe mon visage, mes mains se serrent
Dieu t'appelle et ne comprend pas
Combien de temps devrais-je attendre encore, demande à n'importe qui
Mais pas à moi
En maudissant la lumière et les rêves d'enfance
Tu ne trouveras pas de réponse, mais les larmes tombent
Sur le sol froid, et j'ai envie de nouveau
Des nuits, pas des jours
Hey-yay-yay, mon cœur s'est arrêté, mais pas le tien
Hey-yay-yay, la toxicomane n'a pas prié
Hey-yay-yay, mon cœur s'est arrêté, mais pas le tien
Hey-yay-yay, la toxicomane n'a pas prié
Hey-yay-yay, mon cœur s'est arrêté, mais pas le tien
Hey-yay-yay, la toxicomane n'a pas prié
Hey-yay-yay, mon cœur s'est arrêté, mais pas le tien
Hey-yay-yay, la toxicomane n'a pas prié