Lyrics and translation Мурат Насыров - Обманула
Ты
говорила,
что
будешь
рядом
Tu
as
dit
que
tu
serais
à
mes
côtés
Но
оказалось
ты
мне
лгала
Mais
j'ai
découvert
que
tu
me
mentais
Меня
манила
ты
диким
взглядом
Tu
m'as
attiré
avec
ton
regard
sauvage
Мои
надежды
оборвала
Tu
as
brisé
mes
espoirs
Я
так
хотел
твоих
губ
коснуться
Je
voulais
tant
toucher
tes
lèvres
И
твоё
тело
хотел
ласкать
Et
caresser
ton
corps
В
любовь
могли
бы
мы
окунуться
On
aurait
pu
se
plonger
dans
l'amour
Но
где
теперь
мне
тебя
искать
Mais
où
puis-je
te
trouver
maintenant
?
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула
и
ушла
Tu
m'as
attiré
et
tu
es
partie
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За
собой
не
позвала
Tu
ne
m'as
pas
emmené
avec
toi
Сегодня
ночью
ты
мне
приснилась
Tu
m'es
apparue
en
rêve
cette
nuit
Шептала
нежные
мне
слова
Tu
murmurais
des
mots
tendres
à
mon
oreille
Но
в
жизни
этого
не
случилось
Mais
dans
la
réalité,
ça
ne
s'est
pas
produit
И
начинаю
я
заново
Je
recommence
à
zéro
Я
буду
ждать
снова
нашей
встречи
J'attendrai
notre
prochaine
rencontre
Ведь
мне
не
нужен
никто
другой
Car
je
ne
veux
personne
d'autre
Моя
любовь
к
тебе
будет
вечной
Mon
amour
pour
toi
sera
éternel
Так
потанцуй
же
ещё
со
мной
Alors
danse
encore
un
peu
avec
moi
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула
и
ушла
Tu
m'as
attiré
et
tu
es
partie
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За
собой
не
позвала
Tu
ne
m'as
pas
emmené
avec
toi
Ты
говорила,
что
будешь
рядом
Tu
as
dit
que
tu
serais
à
mes
côtés
Но
оказалось
ты
мне
лгала
Mais
j'ai
découvert
que
tu
me
mentais
А
я
подумал:
Зачем
мне
надо
Et
j'ai
pensé:
Pourquoi
en
ai-je
besoin?
Ведь
всё
равно
ты
мосты
сожгла
De
toute
façon,
tu
as
brûlé
les
ponts
Всё
изменилось
и
не
осталось
Tout
a
changé
et
il
ne
reste
rien
Ни
капли
боли
в
моей
груди
Pas
une
once
de
douleur
dans
ma
poitrine
Ты
очень
многое
потеряла
Tu
as
perdu
beaucoup
de
choses
Так
вот
попробуй
теперь
найди
Alors
essaie
de
retrouver
maintenant
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула
и
ушла
Tu
m'as
attiré
et
tu
es
partie
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За
собой
не
позвала
Tu
ne
m'as
pas
emmené
avec
toi
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Притянула
и
ушла
Tu
m'as
attiré
et
tu
es
partie
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Обманула,
обвела
Tu
m'as
trompé,
tu
m'as
joué
un
tour
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
За
собой
не
позвала
Tu
ne
m'as
pas
emmené
avec
toi
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Rate the translation
1
Четыре Комнаты
2 Обманула
3 Я украду
4 Принцесса Баунти
5 Если б я знал
6 Неразлука
7 Moscow SN
8 Когда нибудь
9 Чужая
10 За чертой
11 Я тебя люблю
12 Властелин
13 Не забывай
14 Пари
15 Король и шут
16 Мартовский снег
17 Ты только жди
2 Обманула
3 Я украду
4 Принцесса Баунти
5 Если б я знал
6 Неразлука
7 Moscow SN
8 Когда нибудь
9 Чужая
10 За чертой
11 Я тебя люблю
12 Властелин
13 Не забывай
14 Пари
15 Король и шут
16 Мартовский снег
17 Ты только жди
Attention! Feel free to leave feedback.