Мурат Насыров - Приди красавица - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Мурат Насыров - Приди красавица




Приди красавица
Come, My Beauty
Если пропоёшь о своей любви
If you would sing of your love
Стану я твоею песней, музыкой мечты
I will become your song, a melody of your dreams
Если голос твой прозвучит во мне
If your voice will sound within me
Станет цвет ещё теплее, значит рядом ты
The colors will become even warmer, for you are near
Струной натянутой в ночи
As a string stretched taut in the night
Тебе мелодия звучит
A melody plays for you
На свете нет другой такой
There is no other like it in the world
Приди, красавица, ко мне и пой со мной
Come, my beauty, to me and sing with me
Сольёмся мы в узорах слов
We will merge in the patterns of words
Лишь в тех, что в песне я тебе дарить готов
Only in those which in song I am ready to give you
Утро дарит луч
The morning gives its light
Ветер гладит взгляд
The wind caresses your gaze
Подари мне песню
Give me a song
Это больше всех наград
It is more than any prize
И в глазах твоих
And in your eyes
Как в густой ночи
As in a dense night
Отыщу огонь надежды
I will find the fire of hope
Только прошепчи
Only whisper
Ладонь на сердце приложу
I will place my hand on my heart
В своих признаниях скажу
In my confessions I will say
На свете нет другой такой
There is no other like it in the world
Приди, красавица, ко мне и пой со мной
Come, my beauty, to me and sing with me
Сольёмся мы в узорах слов
We will merge in the patterns of words
Лишь в тех, что в песне я дарить тебе готов
Only in those which in song I am ready to give you
На свете нет другой такой
There is no other like it in the world
Приди, красавица, ко мне и пой со мной
Come, my beauty, to me and sing with me
Сольёмся мы в узорах слов
We will merge in the patterns of words
Лишь в тех, что в песне я дарить тебе готов
Only in those which in song I am ready to give you
На свете нет другой такой
There is no other like it in the world
Приди, красавица, ко мне и пой со мной
Come, my beauty, to me and sing with me
Сольёмся мы в узорах слов
We will merge in the patterns of words
Лишь в тех, что в песне я тебе дарить готов
Only in those which in song I am ready to give you





Writer(s): Murat Nasyrov


Attention! Feel free to leave feedback.