Lyrics and translation Мурат Тхагалегов - Одинокий волк

Одинокий волк

Мало, мало мне тебя. Не хватает никогда.
Ах, как хочется всегда, чтобы рядом ты была!
Манишь, манишь ты меня, как в пустыне ты - вода.
Только мне одна нужна, нежность рук твоих, всегда.
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Тихо - тихо прошептал: "Долго я одну искал.
Лишь тебя я только ждал, одинокий волк скучал".
Говорила: "Не прощу! Волка больше не люблю".
Обманула ты себя, - волком буду я, всегда!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог

Le loup solitaire

Je n'en ai pas assez de toi, jamais assez.
Oh, comme j'aimerais que tu sois toujours là !
Tu m'attires, tu m'attires comme l'eau dans le désert.
Je n'ai besoin que de toi, de la tendresse de tes mains, toujours.
Je suis un loup solitaire ! Je souffre sans toi.
Je suis doux comme de la soie ! Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suis un loup solitaire ! Un vagabond qui brise les cœurs.
Je t'ai rencontrée, et je n'ai pas pu t'oublier !
Je t'ai murmuré : "J'ai cherché longtemps."
Je n'ai attendu que toi, le loup solitaire était triste."
Tu as dit : "Je ne pardonnerai pas ! Je n'aime plus le loup."
Tu t'es trompée, je serai toujours un loup !
Je suis un loup solitaire ! Je souffre sans toi.
Je suis doux comme de la soie ! Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suis un loup solitaire ! Un vagabond qui brise les cœurs.
Je t'ai rencontrée, et je n'ai pas pu t'oublier !
Je suis un loup solitaire ! Je souffre sans toi.
Je suis doux comme de la soie ! Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suis un loup solitaire ! Un vagabond qui brise les cœurs.
Je t'ai rencontrée, et je n'ai pas pu t'oublier !
Je suis un loup solitaire ! Je souffre sans toi.
Je suis doux comme de la soie ! Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suis un loup solitaire ! Un vagabond qui brise les cœurs.
Je t'ai rencontrée, et je n'ai pas pu t'oublier !
Je suis un loup solitaire ! Je souffre sans toi.
Je suis doux comme de la soie ! Tu es tout ce dont j'ai besoin.
Je suis un loup solitaire ! Un vagabond qui brise les cœurs.
Je t'ai rencontrée, et je n'ai pas pu t'oublier.