Lyrics and translation Мурат Тхагалегов - Пятница
Подошёл
рабочий
день
концу
La
journée
de
travail
est
terminée
На
лице
с
улыбкой
выхожу
Je
sors
avec
un
sourire
sur
mon
visage
Ждут
меня
товарищи
друзья
Mes
amis
m'attendent
Ой
мама,
мама
не
ругай
меня
Oh
maman,
maman,
ne
me
réprimande
pas
Сегодня
пятница,
а
это
значит
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
et
ça
veut
dire
Не
жди
меня
родная
у
окна
Ne
m'attends
pas
ma
chérie
à
la
fenêtre
Сегодня
пятница,
пятница,
пятница
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
vendredi,
vendredi
Гуляй
душа
до
самого
утра
Laisse
ton
âme
se
lâcher
jusqu'au
petit
matin
Все
уже
заботы
позади
Tous
les
soucis
sont
derrière
Ничего
не
держит
на
пути
Rien
ne
m'arrête
Мне
тебя
через
неделю
ждать
Je
t'attendrai
dans
une
semaine
Ну,
а
в
субботу
снова
вспоминать
Et
samedi,
je
me
souviendrai
de
toi
encore
Сегодня
пятница,
а
это
значит
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
et
ça
veut
dire
Не
жди
меня
родная
у
окна
Ne
m'attends
pas
ma
chérie
à
la
fenêtre
Сегодня
пятница,
пятница,
пятница
Aujourd'hui
c'est
vendredi,
vendredi,
vendredi
Гуляй
душа
до
самого
утра
Laisse
ton
âme
se
lâcher
jusqu'au
petit
matin
Гуляй
душа
до
самого
утра
Laisse
ton
âme
se
lâcher
jusqu'au
petit
matin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.