Lyrics and translation Мурзилки International - Это радио!

Это радио!

Когда в квартире ты скучаешь или снова в пути,
Ты кнопку радио включаешь - и хороший мотив
Звучит, когда всё заметает, и весна дарит свет,
Всегда чего-то не хватает, если радио нет.
По ходу дела, между прочим, в точке мира любой
Все то, что ты услышать хочешь, будет снова с тобой:
Прогнозы, новости и вести - всё, что нужно стране -
Нам вместе никогда не тесно на любимой волне.

Это радио! Авторадио!
Над кварталами, автострадами,
Это радио Авторадио!
Над рассветами, над закатами,
Это радио-о-о. Авторадио!

Летит куда-то торопливо озабоченный мир,
Мир сделать лучше и счастливей помогает эфир;
Чтоб не скучали одиноко города в тишине -
Хороших песен будет много на любимой волне.
Мы все живём в радиоритме, слышим времени ход,
И вновь ди-джей в онлайн-режиме этот день проведёт,
Чтоб был по жизни свет зелёный и отличный настрой,
На нас приёмник настрой.

Это радио! Авторадио!
Над кварталами, автострадами,
Это радио! Авторадио!
Над рассветами, над закатами,
Это радио-о-о. Авторадио!

Время - как быстрая вода,
Но пусть летят года,
Мы будем вместе навсегда!

Это радио! Авторадио!
Над кварталами, автострадами,
Это радио Авторадио!
Над рассветами, над закатами,
Это радио-о-о. Авторадио!

C'est la radio !

Quand tu t'ennuies dans l'appartement ou que tu es de nouveau en route,
Tu allumes la radio et une bonne mélodie
Sonne, quand tout est balayé et que le printemps apporte la lumière,
Il manque toujours quelque chose si la radio n'est pas là.
Au fil du temps, en passant, en tout point du monde,
Tout ce que tu veux entendre sera à nouveau avec toi :
Prévisions, actualités et nouvelles - tout ce dont le pays a besoin -
Nous ne sommes jamais à l'étroit sur notre onde favorite.

C'est la radio ! Autoradio !
Au-dessus des quartiers, des autoroutes,
C'est la radio Autoradio !
Au-dessus des aurores, des couchers de soleil,
C'est la radio-o-o. Autoradio !

Le monde se précipite quelque part, préoccupé,
Le monde aide à rendre le monde meilleur et plus heureux ;
Pour que les villes ne s'ennuient pas dans le silence -
Il y aura beaucoup de bonnes chansons sur votre onde préférée.
Nous vivons tous au rythme de la radio, nous entendons le temps passer,
Et encore une fois, le DJ en mode en ligne passera cette journée,
Pour que la lumière soit verte et que l'ambiance soit bonne,
Ajuste ton récepteur sur nous.

C'est la radio ! Autoradio !
Au-dessus des quartiers, des autoroutes,
C'est la radio ! Autoradio !
Au-dessus des aurores, des couchers de soleil,
C'est la radio-o-o. Autoradio !

Le temps est comme de l'eau qui coule vite,
Mais que les années passent,
Nous serons ensemble pour toujours !

C'est la radio ! Autoradio !
Au-dessus des quartiers, des autoroutes,
C'est la radio Autoradio !
Au-dessus des aurores, des couchers de soleil,
C'est la radio-o-o. Autoradio !