Муслим Магомаев - Вдоль по Питерской - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Муслим Магомаев - Вдоль по Питерской




Вдоль по Питерской
Le long de la rue de Piter
Эх, вдоль по Питерской,
Eh bien, le long de la rue de Piter,
по Тверской-Ямской, Да, ох, ой, по Тверской-Ямской да
sur Tverskaya-Yamskaya, Oui, oh, oh, sur Tverskaya-Yamskaya, eh bien,
с колокольчиком Эх, едет миленький
avec une cloche, Eh bien, un mignon
сам на троечке, Ох, едет лапушка да по просёлочкам.
va tout seul dans une charrette à trois chevaux, Oh, va, ma chérie, le long des chemins de terre.
Эх, я в пирушке была, во беседушке, Ох, я не мёд пила, сладку водоч
Eh bien, j'étais dans une taverne, dans un salon, Oh, je n'ai pas bu de miel, une eau-de-vie douce,
ку, Ох, сладку водочку со
Oh, une eau-de-vie douce avec
наливочкой, Да, эх, я пила, молода, из полуведра.
une liqueur, Oui, eh bien, j'ai bu, jeune, d'un seau.
Ой ой ой ой Эх, не лёд трещит, не комар пищит, Это
Oh, oh, oh, oh, Eh bien, ce n'est pas la glace qui craque, ce n'est pas le moustique qui bourdonne, C'est
кум до кумы судака тащит.
que le parrain porte la carpe à sa marraine.
Ох ох ох ох Ой, кумушка, да ты, голубушка, Свари кум
Oh, oh, oh, oh, Oh, ma marraine, eh bien, toi, ma petite colombe, Fais cuire la carpe
у судака, чтобы юшка была.
pour que la soupe soit bonne.
Ох ох ох ох Ой, юшечка да с петрушечкой, Поцелуй ты меня, кума-душечка
Oh, oh, oh, oh, Oh, la soupe avec du persil, Embrasse-moi, ma marraine chérie,
Ох, поцелуй, поцелуй, кума-душечка.
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, ma marraine chérie.
Конец
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.