Кони - звери - Муслим Магомаевtranslation in German
Там,
за
белой
пылью,
Dort,
hinter
dem
weißen
Staub,
В
замети
скользя,
Im
Treiben
gleitend,
Небылицей-былью
Märchenhaft
und
wahr
Жаркие
глаза...
Glühen
die
Augen...
Былью-небылицей
Wahrhaftig
wie
ein
Märchen
Очи
предо
мной...
Sind
die
Augen
vor
mir...
Так
быстрее
ж,
птицы!
Schneller
also,
ihr
Vögel!
Шибче,
коренной!
Rascher,
mein
Rappenhengst!
Ой
вы,
кони-звери,
Oh
ihr,
Pferde-Bestien,
Звери-кони,
эх!
Bestien-Pferde,
hey!
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Да
медвежий
мех.
Und
Bärenfell
so
rauh.
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Да
медвежий
мех.
Und
Bärenfell
so
rauh.
А
глаза
сияют,
Die
Augen
strahlen,
Ласково
маня.
Locken
sanft
mich
an.
Не
меня
встречают.
Doch
nicht
mich
empfangen
sie,
Ищут
не
меня.
Nicht
mich
suchen
sie
hier.
Только
жгут
без
меры
Sie
brennen
maßlos
nur
Из-под
темных
дуг...
Unter
dunklen
Bögen...
Эй,
чубарь
мой
Серый,
He,
mein
Grauschimmel,
Задушевный
друг!
Mein
treuester
Freund!
Ой
вы,
кони-звери,
Oh
ihr,
Pferde-Bestien,
Звери-кони,
эх!
Bestien-Pferde,
hey!
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Да
медвежий
мех.
Und
Bärenfell
so
rauh.
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Да
медвежий
мех.
Und
Bärenfell
so
rauh.
Я
рыдать
не
стану,
Ich
weine
nicht,
В
дурь
не
закучу
-
Tob
nicht
wie
ein
Narr
-
Я
тебя
достану,
Ich
werde
dich
erobern,
Я
тебя
умчу!
Dich
entführen
ich!
Припадешь
устами,
Mit
Lippen
wirst
du
berühren,
Одуришь,
как
дым...
Betäuben
wie
Rauch...
В
полынью
с
конями
Mit
den
Pferden
in
den
Fluss
К
черту
залетим!
Zum
Teufel
fliegen
wir!
Ой
вы,
кони-звери,
Oh
ihr,
Pferde-Bestien,
Звери-кони,
эх!
Bestien-Pferde,
hey!
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Да
медвежий
мех.
Und
Bärenfell
so
rauh.
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Черные,
да
Серый,
Schwarze
und
der
Graue,
Да
медвежий
мех.
Und
Bärenfell
so
rauh.
Rate the translation
1
Мелодия
2 Ты ко мне не вернёшься
3 Мне тебя не понять
4 Не покину тебя
5 Вечерний эскиз
6 Кони - звери
7 Нам не жить друг без друга
8 Песня тебя найдёт
9 Солнце любви твоей
10 Мерси
11 Возвратись, любимая
12 Чардаш
13 Песня любви
14 За высокими горами
15 От тебя вдали
16 Звезда искусственного льда
17 Лети, мой конь
18 Любимая женщина
2 Ты ко мне не вернёшься
3 Мне тебя не понять
4 Не покину тебя
5 Вечерний эскиз
6 Кони - звери
7 Нам не жить друг без друга
8 Песня тебя найдёт
9 Солнце любви твоей
10 Мерси
11 Возвратись, любимая
12 Чардаш
13 Песня любви
14 За высокими горами
15 От тебя вдали
16 Звезда искусственного льда
17 Лети, мой конь
18 Любимая женщина
Attention! Feel free to leave feedback.