Lyrics and translation Муся Тотибадзе - Птицы

Птицы

О, сколько воздуха и ветра
Услышу в шепоте твоем
Не замечали километры
Когда бродили мы вдвоем
И не нужны теперь слова
Я не запомню обещаний
Так разболелась голова
Хочу обнять я на прощанье
Тебя
Мне не забыть твою улыбку
Тебя
В любви не может быть ошибки
И вот мне кажется порой
Когда иду по улице пустынной
Что вижу плащ твой голубой
И ты как будто бы с картины
Все это было так давно
Но до сих пор одно желанье
И пусть тебе будет смешно
Хочу обнять я на прощанье
Тебя
Мне не забыть твою улыбку
Тебя
В любви не может быть ошибки
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па, па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па, па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па, па-ра-па-па-па)
Па-ра-па-па-па (Па-ра-па-па-па, па-ра-па-па-па)
Тебя
Мне не забыть твою улыбку
Тебя
В любви не может быть ошибки

Les oiseaux

Oh, combien d'air et de vent
J'entends dans ton murmure
Nous n'avons pas remarqué les kilomètres
Quand nous vagabondions ensemble
Et les mots ne sont plus nécessaires
Je ne me souviendrai pas des promesses
Ma tête me fait si mal
Je veux te serrer dans mes bras en guise d'adieu
Toi
Je ne peux pas oublier ton sourire
Toi
Il ne peut pas y avoir d'erreur dans l'amour
Et parfois il me semble
Quand je marche dans une rue déserte
Que je vois ton manteau bleu
Et tu es comme un tableau
Tout cela était il y a si longtemps
Mais j'ai toujours le même désir
Et même si tu trouves cela drôle
Je veux te serrer dans mes bras en guise d'adieu
Toi
Je ne peux pas oublier ton sourire
Toi
Il ne peut pas y avoir d'erreur dans l'amour
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa)
Pa-ra-pa-pa-pa (Pa-ra-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa)
Toi
Je ne peux pas oublier ton sourire
Toi
Il ne peut pas y avoir d'erreur dans l'amour