Lyrics and translation Муся Тотибадзе - Разбегаюсь

Разбегаюсь

Как жаль, что после осени
Весны не будет
Но мы друг друга
Не забудем
Я так хочу
Чтоб много света
И жить с тобою
На планете лето

(Раз, два, три, четыре)
Разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
Да, разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
Да, разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
Да, разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю

И если вдруг
Станет грустно мне
Я напишу
Письмо земле
Где расскажу
Но по секрету
Про ту далёкую
Планету

(Пять, шесть, семь, восемь)
Разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
Да, разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
Да, разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
Да, разбегаюсь, падаю, пою
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю

(Разбегаюсь, падаю, пою)
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
(Разбегаюсь, падаю, пою)
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
(Разбегаюсь, падаю, пою)
Я ночью звёзды
Крыльями ловлю
(Разбегаюсь, падаю, пою)
Я ночью, ночью, ночью, ночью

Je cours

C’est dommage qu’après l’automne
Le printemps ne viendra pas
Mais nous ne nous oublierons pas
L’un l’autre
J’ai tellement envie
Qu’il y ait beaucoup de lumière
Et de vivre avec toi
Sur une planète d’été

(Un, deux, trois, quatre)
Je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
Oui, je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
Oui, je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
Oui, je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes

Et si jamais
Je me sens triste
J’écrirai
Une lettre à la terre
Où je raconterai
Mais en secret
Cette planète lointaine
Planète

(Cinq, six, sept, huit)
Je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
Oui, je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
Oui, je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
Oui, je cours, je tombe, je chante
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes

(Je cours, je tombe, je chante)
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
(Je cours, je tombe, je chante)
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
(Je cours, je tombe, je chante)
La nuit, je capture les étoiles
Avec mes ailes
(Je cours, je tombe, je chante)
La nuit, la nuit, la nuit, la nuit