Мутант Ъхвлам - Красный Китай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Мутант Ъхвлам - Красный Китай




Красный Китай
Red China
Говорить по-китайски "Здравствуйте, с праздником вас".
Say hello in Chinese, "Happy holidays."
И вот вы улыбаетесь, смеркалось, одним пальцем
And so you are smiling, it was getting dark, with one finger
Смазал лица на фото, полиция не Дон Кихот, а Donkey Kong
Smudged the faces in the photo, the police are not Don Quixote, but Donkey Kong
Неловкий ход, ведом типок
An awkward move, a dude is being led away
И вот холоден альбион, цвета гор инспектор, (рофотевС),
And so Albion is cold, the color of mountains is an inspector, (Srotevets),
Стрелка направо, туда, где жизнь кипит на отходах утром
The arrow to the right, where life is boiling on the waste in the morning
Скажи, снегирь, куда подевал рассудок?
Tell me, bullfinch, where did you put your mind?
Кажись им... Ну да, таким абсурдным, чтобы спросили "Что курите?"
Tell them... Well, yes, so absurd that they ask "What are you smoking?"
Все куры в суп, сакуры цветут, мусоря розовым, слизывая чёрный
All the chickens are in the soup, the sakura are in bloom, littering pink, licking black
Смазливых вампиров укусы в почёте, а музыка чё?
Vampires in disguise are in vogue, and the music, what?
Мы заканчиваем, дым злокачественный - не май
We are finishing up, the malignant smoke is not May
Под вой тонет крейсер. Стой, горит красный.
With a howl the cruiser sinks. Stop, the red light is on.
Давай вечером с тобой встретимся говорить по-китайски,
Come on in the evening, let's meet and speak in Chinese,
Знакомая кухня и вы соглашаетесь.
Familiar cuisine, and you agree.
Последние известия - выдолблены в извести отверстия,
Latest news - the news has holes gouged in it,
Дворец культуры "Ровестник", певец, который повесился,
Culture Palace "Rovesnik", the singer who hanged himself,
Город тонет в диверсиях, молчит девочка с персиками,
The city is drowning in sabotage, the girl with the peaches is silent,
День очень сдобрен специями. Спеть нам ещё успеется,
The day is very spicy. We will still have time to sing,
Куплет налицо к концу отупеет или тут с обоих концов перед
A verse is obvious by the end, it will get stupid or here from both ends before
Летел, перья затянуло в пропеллер, улетайте!
He flew, feathers got caught in the propeller, fly away!
В кабине звонко храпели китайцы -
In the cockpit, the Chinese were snoring loudly -
иероглифами велено остаться уродливыми.
the hieroglyphs ordered to remain ugly.
Make no problem - делать кормушку из
Make no problem - try to make a feeder from
бутылки попробовал - а не то, что вы думали.
bottles - not what you thought.
Заглядывали во рты в новом году: поляна протухших салатов,
They looked into mouths in the new year: a clearing of rotten salads,
Полярные льды тают, палата необитаема
The polar ice is melting, the ward is uninhabited
Всплыла из глубин тайна, кровью из под бинта вытей красный Китай.
A secret emerged from the depths, with blood from under the bandage, Red China seized.





Writer(s): михаил еремин


Attention! Feel free to leave feedback.