Lyrics and translation Мутант Ъхвлам - Поздний Быстров ранний Познер
Поздний Быстров ранний Познер
Быстров tard, Pozdner tôt
Страх
в
сигналах
авто,
оригинал
повтора
La
peur
dans
les
signaux
des
voitures,
l'original
de
la
répétition
Времена
в
долларах,
дорога
за
кордон
Les
temps
en
dollars,
la
route
à
l'étranger
Миронов
седой
и
мертвый
долбит
в
гримерной
Mironov
est
gris
et
mort,
il
frappe
dans
la
loge
По
закону
Мёрфи,
толпы
примерзли
к
перилам
Selon
la
loi
de
Murphy,
les
foules
sont
collées
aux
rampes
Морзе
нареперил
пальцами
об
стену
Morse
a
martelé
du
doigt
le
mur
Я
тебя
раздену
в
твоей
постели,
в
моей
мечте
Je
vais
te
déshabiller
dans
ton
lit,
dans
mon
rêve
Зови
меня
достопочтенным
Appelle-moi
vénérable
Горечь
тел
и
уже
скоро
поздно
L'amertume
des
corps
et
il
est
déjà
trop
tard
Чтение
репостов,
лететь
не
ползать
Lire
les
reposts,
voler,
ne
pas
ramper
Тень
от
полос
адидасовости,
город
Декаданс,
улица
Вникуда
L'ombre
des
bandes
d'adidas,
la
ville
de
Décadence,
la
rue
Nulle
part
Good
luck,
удачи
найти
меня
Bonne
chance,
bonne
chance
de
me
trouver
Поздно,
скоро
наступит
на
Марс
астронавт
Trop
tard,
bientôt
un
astronaute
marchera
sur
Mars
На
тротуар
нога
парада
несогласных
Sur
le
trottoir,
le
pied
du
défilé
des
dissidents
Вставай
страна
пустая,
порадуйся
переменам
Lève-toi,
pays
vide,
réjouis-toi
des
changements
В
кустах
у
пельменной
дети
пьют
первую
Dans
les
buissons
près
de
la
maison
des
boulettes,
les
enfants
boivent
leur
première
Хором
дворы
поют,
теперь,
ты,
егерь
в
каком
краю?
Les
cours
chantent
à
l'unisson,
maintenant,
toi,
chasseur,
dans
quel
pays
es-tu
?
Кипеть
по
Фаренгейту,
зато
как
узнают
по
этикетке
- ворот
треплют
Bouillir
en
Fahrenheit,
mais
comment
ils
le
reconnaissent
sur
l'étiquette
- ils
caressent
le
col
Ропот
поэта
в
беретке
о
роковой
любви
бередит
умы
невинных
Le
murmure
du
poète
à
la
casquette
sur
l'amour
fatal
ébranle
les
esprits
des
innocents
Не
паровой
двигатель,
а
Митя
Фомин
Pas
une
machine
à
vapeur,
mais
Mitja
Fomin
На
спину
набил
господин
"Не
кормить
павлина"
Sur
son
dos,
le
monsieur
a
tatoué
"Ne
nourris
pas
le
paon"
Больно
падать
ликом,
бройлеры
скорбно
сгорбились
C'est
douloureux
de
tomber
face
contre
terre,
les
poulets
de
chair
se
sont
courbés
tristement
Римский-корсаков
сделает
минус
пророку
улиц
Rimsky-Korsakov
fera
un
moins
au
prophète
des
rues
На
два
квадрата
правосудия
ударом
молотка
Sur
deux
carrés
de
justice,
un
coup
de
marteau
С
укором
исподлобья
скоплено
у
лотка
Avec
un
reproche
sous
les
yeux,
rassemblés
au
stand
скотное
поголовье,
будет
пить
и
ликовать
bétail,
boira
et
se
réjouira
Им
мир
великоват
и
ты
терпи
давай
Leur
monde
est
trop
grand
pour
toi,
alors
sois
patient
Поздно,
скоро
наступит
быстро
Станет
рано
в
пустыне
к
рассвету
Trop
tard,
bientôt
il
deviendra
vite
Il
sera
tôt
dans
le
désert
au
lever
du
soleil
Цельсия
ближе
к
нулю
градусов
Разыграем
спектакль
по
буквам
Celsius
plus
près
de
zéro
degré
Jouons
une
pièce
en
lettres
будучи
верным
учениям
Будды
étant
fidèle
aux
enseignements
de
Bouddha
Так
красноречиво
отдать
честь
Saluer
si
éloquemment
Что-то
огорчило,
меж
строк
несложно
прочесть
Quelque
chose
a
attristé,
entre
les
lignes,
ce
n'est
pas
difficile
à
lire
В
палате
номер
восемь
решетка,
Dans
la
chambre
numéro
huit,
une
grille,
в
рюкзаке
ржавый
топор,
потолок,
шелковый
диалог
тяжелый
dans
le
sac
à
dos,
une
hache
rouillée,
le
plafond,
un
dialogue
de
soie
lourd
Дни
протяженностью
в
вечность
посчитаны
Les
jours
d'une
durée
infinie
sont
comptés
Пни
соседа
по
щиколотке,
планеты
прыщи
- вулканы
Des
souches
de
voisin
à
la
cheville,
des
planètes
boutons
- volcans
В
странной
активности
ищи
укрытия
быстро,
оперативно
Dans
une
activité
étrange,
cherchez
un
abri
rapidement,
de
manière
opérationnelle
Живи
на
стиле
в
стенах
Бастилии
Научный
семинар,
Vis
sur
le
style
dans
les
murs
de
la
Bastille
Séminaire
scientifique,
меня
пригласили
растить
семена
и
производить
мелодии
j'ai
été
invité
à
cultiver
des
graines
et
à
produire
des
mélodies
Скулы
сводит,
завода
синий
забор,
проверка
на
вшивость
зубов
Les
joues
se
contractent,
la
clôture
bleue
de
l'usine,
contrôle
des
poux
des
dents
Что
это?
Катастрофа?
Qu'est-ce
que
c'est
? Une
catastrophe
?
Нет,
это
все
Вавилон,
глобальная
уловка
Non,
c'est
tout
Babylone,
une
astuce
globale
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.