Мутант Ъхвлам - Твоя Бо - translation of the lyrics into German

Твоя Бо - Мутант Ъхвламtranslation in German




Твоя Бо
Dein Kampf
Ладно тебе друг, я видел твою борьбу
Schon gut, mein Freund, ich habe deinen Kampf gesehen
Разве не гуд - вас стерегут корридоры ребух
Ist es nicht gut - euch bewachen die Korridore der Rebusse
Вольных ряды дум и дымных кухонь
Freie Reihen von Gedanken und verrauchten Küchen
Будь готов с плакатом за еду побыть их куклой, поплыть кукухой
Sei bereit, mit einem Plakat für Essen ihre Puppe zu sein, verrückt zu werden
Ты хохотнула, хоть и тупо, бунтуй титушка
Du hast gekichert, obwohl es dumm ist, rebelliere, Tituschka
Хули, рви души балаешник, для виду да шуму
Was soll's, zerreiß Seelen, Balalaika-Spieler, zum Schein und zum Lärm
Штудируй мунштру (тру) шутка ли быть незалайканым
Studiere die Muster (wahr), ist es ein Scherz, ungeliked zu sein
Так безалаберно, слушай, собака залаяла, лишь потому что
So nachlässig, hör mal, der Hund hat gebellt, nur weil
От калика до забайкалья всех заколебал ты
Von Kalik bis Transbaikalien hast du alle genervt
Озона полоска голубая, я в рай ползу там под зонтом есть баунти
Der blaue Streifen von Ozon, ich krieche ins Paradies, dort unter dem Schirm gibt es Bounty
Там по закону равными респаунимся, без навыков и статуса
Dort werden wir nach dem Gesetz gleich respawnt, ohne Fähigkeiten und Status
Ни матери, ни отца
Keine Mutter, kein Vater
Но ты внимательный пацан, ты не обманывался, знал - нам всем п
Aber du bist ein aufmerksamer Junge, du hast dich nicht getäuscht, du wusstest - uns allen droht Ä
Совсем как пить дать, падрэ, избавь и отпусти необходимости
So sicher wie das Amen in der Kirche, Padre, erlöse und befreie mich von der Notwendigkeit
Платить дань, копить благодать, да это тупик, но какие твои года?
Tribut zu zahlen, Gnade anzuhäufen, ja, das ist eine Sackgasse, aber wie jung bist du noch?
Один уехал в магадан, другой на сказочное Бали
Einer ging nach Magadan, der andere ins märchenhafte Bali
Значит разница видна, под шконкой или под грибами
Das heißt, der Unterschied ist sichtbar, unter der Koje oder unter den Pilzen
Что нам батюшка исподтишка шептал святой дух?
Was hat uns der Priester heimlich zugeflüstert, heiliger Geist?
- Твой выбор зол не из двух
- Deine Wahl ist nicht aus zwei Übeln
Я слышал разговор кухонный, я видел твою борьбу
Ich habe das Gespräch in der Küche gehört, ich habe deinen Kampf gesehen





Writer(s): михаил шорох


Attention! Feel free to leave feedback.