Мутант Ъхвлам - Тсверел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мутант Ъхвлам - Тсверел




Тсверел
Tsvérel (Clocheton)
Электричка в 4:20
Le train de banlieue à 4h20
Я рассмеялся в лица зевак
J'ai ri au nez des badauds
Назидатели традиций ведут быка на зиккурат
Les gardiens des traditions mènent le taureau à la ziggourat
И вещее ищется, быть изловчившимся
Et on cherche le prophétique, être rusé
Дюже подзащитным вне плюши пледов ажурных
Très vulnérable hors des peluches des plaids ajourés
Исследующая урну рука
La main qui explore l'urne
Берет твою руку
Prend ta main, ma chérie
Ты следующий
Tu es la suivante
Дежурный, небо коптить
Agent de permanence, enfumer le ciel
Купил хлеба для птиц
J'ai acheté du pain pour les oiseaux
Леденящий душу ужас
Une terreur à glacer le sang
Бесполезный карантин
Une quarantaine inutile
Грубо подавлен. Да. Так неудобно
Brutalement réprimé. Oui. C'est si gênant
Как флирт в фуникулере
Comme un flirt dans un funiculaire
Господа тут не хватает определенности
Messieurs, il manque ici de certitude
Пластичности мысли
De plasticité de pensée
Учти мы не мыши
Note bien, nous ne sommes pas des souris
Но за сахарок
Mais pour un morceau de sucre
Кто ты теперь в глазах сорок
Qui es-tu maintenant aux yeux des pies ?
Волк выступающий в цирке
Un loup se produisant au cirque
Сука беспринципная
Une chienne sans scrupules
Вслед ему брань сыпалась
Des insultes pleuvaient sur lui
Но я есть естество, я есть растительность
Mais je suis la nature, je suis la végétation
Лебезит где-то
Flatte quelque part
Безликий архитектор
L'architecte sans visage
Величие мгновенно
La grandeur est instantanée
Кирпичная кровь стен
Le sang de brique des murs
Тач ми лайк Чапаев
Touche-moi comme Tchapaev
Строчки к рою дай почитаю
Donne-moi des lignes à l'essaim, je vais lire
Татами таро, здесь гадают бросками на пол
Tatami tarot, ici on devine par des jets au sol
Оскал, до корней раздетый стоп
Un rictus, des pieds dénudés jusqu'aux racines
Такой завещательный почерк
Une telle écriture testamentaire
Шёпот в полночь
Des chuchotements à minuit
Копоть и шорох, верните в подпол
Suie et bruissements, retournez à la cave
Твердости шоры
Les œillères de la fermeté
Диковина шепчет худой заморыш
Une étrange créature murmure, un maigrichon
Конец уже здесь, а пока заборы
La fin est déjà là, mais pour l'instant, les clôtures
Окрашенные из аорт напором
Peintes avec la pression des aortes
Как раз ваш изотоп опробовал
J'ai justement testé votre isotope
Теперь я три в одном повар
Maintenant, je suis un cuisinier trois en un
Сито и пробка
Passoire et bouchon
Все на завод, работать да
Tous à l'usine, au travail, oui
Весел задор и под кителем потно
Gaieté et sueur sous la veste
Славься отбор
Gloire à la sélection
Похититель эпох
Voleur d'époques
Лебезит где-то
Flatte quelque part
Безликий архитектор
L'architecte sans visage
Величие мгновенно
La grandeur est instantanée
Кирпичная кровь стен
Le sang de brique des murs





Writer(s): михаил шорох


Attention! Feel free to leave feedback.