Мутант Ъхвлам - Чита-рок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мутант Ъхвлам - Чита-рок




Чита-рок
Чита-рок
Сердца четырех батюшка царь не врет
Le cœur de quatre pères, le tsar ne ment pas
До конца доберемся наш дом береза
On arrivera jusqu'au bout, notre maison est un bouleau
Наша родина дуб я вижу в тебе еду
Notre patrie est un chêne, je te vois dans ma nourriture
Салат на твоих щеках взгляд щенка
Salade sur tes joues, regard de chiot
В большевиках памяти на века
Dans les bolcheviks, des souvenirs pour les siècles
Ты само совершенство поет душевно беглец Шоушенка
Tu es la perfection elle-même, chante avec émotion, le fugitif de Shawshank
В консервах тушенка он север прошел
Dans des conserves, du ragoût, il a traversé le nord
Осуждал многоженство в руках ножовка
Il condamnait la polygamie, une scie à la main
Кричал "Вам жопа!" в тайгу
Il criait "Vous avez le cul!" dans la taïga
Тяжелый загул я вижу тебя нагую
Une beuverie lourde, je te vois nue
Вижу тебя в снегу
Je te vois dans la neige
Найди меня в снегу под пятым окном кто я
Trouve-moi dans la neige, sous la cinquième fenêtre, qui suis-je
Мятое "добро" а на перемотке "орбод"
"Bien" froissé, et sur la rembobine "orbod"
Модный Арбат
Le moderne Arbat
Вой на автотюне угомонь братюня рви гармонь и каравай
Hurlement à l'autotune, calme-toi, mon frère, déchire l'accordéon et le pain d'épices
Тонка грань и ни когда не хватит и так февраль в июль
La limite est fine, et il n'y en aura jamais assez, c'est comme ça, février en juillet
Моментами подерьмовей вспомнив твои натюрморты
Par moments, tu es plus merdique, en me rappelant tes natures mortes
Не дрогнув бровью громко пою
Sans broncher, je chante fort
И микробы уходят
Et les microbes s'en vont
И бухой пилот ведет твой боинг
Et le pilote ivre conduit ton Boeing
И это не более чем рок
Et ce n'est rien de plus que du rock
Мудрого урок Китая кивает с лика Будды вовремя прибудут
La sagesse chinoise, le Bouddha hoche la tête, ils arriveront à temps
И сон и суета в метании впитали но не то
Et le sommeil et la vanité dans les fluctuations, ont absorbé, mais pas ça
Крипота на приходах это перемотает
La peur sur les arrivées, cela rembobinera
Тихонько
Doucement
На переходах тонкие ноют ноги мой стог сена в иголке
Aux passages piétons, les fines jambes gémiraient, ma botte de foin dans une aiguille
Быть не мог бы этой историей беспонтовой
Je ne pourrais pas être cette histoire sans intérêt
Ни истока ни исхода
Ni source ni issue
И в преисподнюю космоса поднят перископ
Et dans les enfers du cosmos, un périscope est soulevé
Просто смотрим
On regarde simplement






Attention! Feel free to leave feedback.