Мутант Ъхвлам - Ulietaight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мутант Ъхвлам - Ulietaight




Ulietaight
Ulietaight
не париться где взять, водить кадиллак
Ne te casse pas la tête à savoir l'obtenir, conduire une Cadillac
быть в делах но эта нить вплелась
Être occupé, mais ce fil s'est enchevêtré
в обоюдных телах в бою ныкали пластик. пластик?
Dans nos corps mutuels, on cachait du plastique en combat. Du plastique?
нет я сказал "здрасьте", как зам в тресте
Non, j'ai dit "bonjour", comme un député dans un trust
меняю раскраски на кроссворды вместе
Je change les couleurs pour des mots croisés ensemble
спорт и месят борт еще месяц и бороду отпущу
Sport et je pétris le bord, encore un mois et je laisserai pousser ma barbe
скороговорки кощунства,
Des contrepèteries blasphématoires,
робкие щупальцы гроб тащу
Des tentacules timides, je traîne un cercueil
в далекую тайну город Ulietaight
Dans le secret lointain de la ville d'Ulietaight
сковороды плита тоской блевал давал на скорую слова и клятвы
Les poêles, la plaque, des mots et des serments vomis dans la tristesse, donnés à la hâte
земляне блствуют у кремля
Les Terriens se lamentent près du Kremlin
прямая кишка хромает лишка
Le rectum droit boite, il y en a trop
трамвай на улице Шишка, наука передвигать шкаф
Le tramway dans la rue Shiška, la science pour déplacer l'armoire
идти заново пешком, партизан школьник истязал лошков
Marcher à nouveau à pied, un écolier partisan a torturé des imbéciles
и я вижу вы занят,что ж привет Рязани,
Et je vois que tu es occupé, eh bien, salut Rjazan,
Что у Ани отрезали - знаю знаю
Ce qu'on a coupé à Anya, je sais, je sais
Ulietaight
Ulietaight
тихий город
Ville silencieuse
чистые листы смешиваются с грязными
Des feuilles blanches se mélangent à des feuilles sales
пока гудят ваши баяны на заказ на радиостанциях
Pendant que vos accordéons bourdonnent sur commande sur les stations de radio
тихий город тут нет особых маз
Ville silencieuse, il n'y a pas de coups de pinceau particuliers ici
ты ноты выпускаешь и кадры
Tu lances des notes et des images
И все это одинаковое.
Et tout est identique.
и тут трупы падкие до денежных знаков
Et ici, des cadavres avides de signes monétaires
америка америка гулкие удары
Amérique, Amérique, des coups sourds
переулки до суда, полчаса отсюда
Des ruelles jusqu'au tribunal, à une demi-heure d'ici
и кто-то выберет точку в которой бьют посуду
Et quelqu'un choisira le point ils casseront la vaisselle
а я продам почку за ненужный абсурд
Et je vendrai un rein pour un absurde inutile
и через лужу тебя перенесу! и сми перетасует факты
Et je te transporterai à travers la flaque d'eau ! Et les médias brouilleront les faits
усни и твои сны по проводам файлами
Endors-toi et tes rêves par les fils, par des fichiers
сныкай правду покажи обман
Cache la vérité, montre la tromperie
бухай-кури! да сотворит креатив голубой кутюрье
Bois, fume ! Que le créateur de la haute couture bleue le fasse
одевай, одевай! айе! и прыгая с одного на другое
Habille, habille ! Aye ! Et en sautant de l'un à l'autre
между диванов и спален
Entre les canapés et les chambres
не покидая подвалов, окраин, тихий город
Sans quitter les caves, les périphéries, la ville silencieuse
Ulietaight
Ulietaight
тихий город
Ville silencieuse






Attention! Feel free to leave feedback.