Lyrics and French translation Муха-цокотуха - Тот самый трамвай
Йоу,
два
ка
девятнадцать
Yo,
deux
dix-neuf
Ой,
два,
два
нуля,
двадцать
Oh,
deux,
deux
zéros,
vingt
Два,
два
нуля,
девятнадцать
Deux,
deux
zéros,
dix-neuf
Центральный
трамвайный
парк
закрыт
на
ремонт
Le
parc
central
des
tramways
est
fermé
pour
travaux
И
старый
ржавый
вагон
Et
le
vieux
wagon
rouillé
Оставив
слева
серое
здание
с
вывеской
жилищный
фонд
Laissant
à
gauche
le
bâtiment
gris
avec
l'enseigne
"fonds
de
logement"
Покидает
бетонный
перрон
Quitte
le
quai
en
béton
Последний
рывок
Dernière
poussée
Последний
неравный,
но
уже
заранее
проигранный
бой
Dernier
combat
inégal,
mais
déjà
perdu
d'avance
Рекламный
щиток
Panneau
publicitaire
Прощаясь,
колышется
по
ветру,
скрипя
и
издавая
протяжный
вой
En
guise
d'adieu,
il
se
balance
au
vent,
grinçant
et
émettant
un
long
hurlement
Отправившись
в
путь
Parti
en
voyage
Он
проходит
по
рельсам,
свернув
за
кустом
Il
traverse
les
rails,
tournant
derrière
un
buisson
Здесь
видит
всю
суть
Il
voit
toute
la
vérité
ici
Лишь
перед
отправкой
на
металлолом
Juste
avant
d'être
envoyé
à
la
casse
На
металлолом
A
la
casse
На
металлолом
A
la
casse
А
ты,
как
тот
самый
списанный
грязный
трамвай
Et
toi,
comme
ce
vieux
tram
sale
et
rayé
Идёшь
куда-то
вдаль
Tu
vas
quelque
part
au
loin
Идёшь
куда-то
вдаль
Tu
vas
quelque
part
au
loin
Водитель
оставил
машину,
отправив
в
рай
Le
chauffeur
a
laissé
la
voiture,
l'envoyant
au
paradis
Но
забыл
отпустить
педаль
Mais
il
a
oublié
de
relâcher
la
pédale
Ебаная
ты
сука,
блять,
это
пиздец
Putain
de
salope,
c'est
la
merde
Ты
— тот
самый
ебаный
трамвай
Tu
es
ce
putain
de
tram
Ты
и
есть,
ты
и
есть
тот
самый
ебаный
трамвай
Tu
es,
tu
es
ce
putain
de
tram
Ебаная
ты
сука,
блять
(это
пиздец)
Putain
de
salope,
c'est
la
merde
Ты
и
есть,
ты
и
есть
тот
самый
ебаный
трамвай
Tu
es,
tu
es
ce
putain
de
tram
Ты
и
есть,
ты
и
есть
тот
самый
ебаный
трамвай
Tu
es,
tu
es
ce
putain
de
tram
По
рельсам
идёт
едва
уловимая
дрожь
Une
légère
secousse
parcourt
les
rails
Колеса
стучат,
возвращая
тебя
назад
Les
roues
frappent,
te
ramenant
en
arrière
Там
ты
и
твоя
постоянная
ложь
Là
où
tu
es
et
tes
mensonges
permanents
Мы
едем
опять,
друг
другу
крича
невпопад
On
roule
à
nouveau,
se
criant
dessus
à
tort
et
à
travers
Двери
закрыты,
маршрут
определён
Les
portes
sont
fermées,
l'itinéraire
est
défini
Тебе
не
свернуть
и
не
выйти
наружу
Tu
ne
peux
pas
tourner
ni
sortir
Тот
ли
это
водитель
или
уже
не
он
Est-ce
le
même
chauffeur
ou
pas
Везёт
тебя
в
тёмную
грязную
стужу
Il
t'emmène
dans
le
froid
sale
et
sombre
Зайдёт
контролёр,
проверит
талон
Le
contrôleur
entrera,
vérifiera
ton
billet
Дождь
продолжит
стучать
под
окном
La
pluie
continuera
de
frapper
à
la
fenêtre
Всё
тот
же
тусклый
бесцветный
фон
Toujours
le
même
fond
terne
et
incolore
Вот
он
— тот
самый
поворот
перед
отправкой
на
металлолом
Le
voilà,
le
virage
juste
avant
l'envoi
à
la
casse
На
металлолом
A
la
casse
Ты
— ебаный
трамвай
Tu
es
ce
putain
de
tram
Ты
— ебаный
трамвай
Tu
es
ce
putain
de
tram
Ты
и
есть,
ты
есть
тот
самый
ебаный
трамвай
Tu
es,
tu
es
ce
putain
de
tram
Ебаная
ты
сука,
блять,
ты
тот
самый
трамвай
Putain
de
salope,
c'est
la
merde,
tu
es
ce
putain
de
tram
Ты
— ебаный
трамвай
Tu
es
ce
putain
de
tram
(Это
пиздец)
ты
— ебаный
трамвай
(C'est
la
merde)
tu
es
ce
putain
de
tram
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.