Lyrics and French translation Мэйклав feat. MUKKA - Снег

Снег

Я вернусь, когда растает снег, утихнет холод
Заново влюблюсь в твой звонкий смех, в твой милый образ
Помнишь тот загадочный узор на зимних окнах
Знаешь, наши чувства как и он - живут не долго
Убегаю от себя, но от себя не убежать
Твой голос самый лучший фон
Страшней всего это тишина
Провожу время один, как отвлечься от тоски?
Я так хотел бы придумать строчки, что разорвут тебя на куски
Снова снег уйдёт, солнце сядет днем
Нам больше никогда не быть вдвоём
Я совсем один, ты совсем одна
Но снег пройдёт останется вода
Я приду будто первый снег
Мои губы кусочки льда
Мягким пластиком из точки Б, поцелуями в точку А
Горький вкус дорогих камней, растоплю твои щёчки так
Ты расскажешь, все только мне и подаришь мне ночь без сна
Убегаю от себя, от себя не убежать
Самый белый чистый снег, укрывает нас опять
И мы курим на окне, заебавшись от зимы
Я опять придумал строчки, что разорвут тебя на куски
Снова снег уйдёт, солнце сядет днем
Нам больше никогда не быть вдвоём
Я совсем один, ты совсем одна
Но снег пройдёт останется вода
Снова снег уйдёт, солнце сядет в нем
Нам больше никогда не быть вдвоём
Я совсем один, ты совсем одна
Но снег пройдёт, останется вода

La neige

Je reviendrai quand la neige aura fondu, que le froid se sera calmé
Je retomberai amoureux de ton rire clair, de ton image douce
Tu te souviens de ce motif mystérieux sur les fenêtres d'hiver ?
Tu sais, nos sentiments, comme lui, ne durent pas longtemps
Je m'enfuis de moi-même, mais je ne peux pas m'enfuir de moi-même
Ta voix est la meilleure des musiques de fond
Le plus effrayant, c'est le silence
Je passe du temps seul, comment me distraire de ma mélancolie ?
J'aimerais tellement trouver des mots qui te briseraient en mille morceaux
La neige fondra à nouveau, le soleil se couchera le jour
Nous ne serons plus jamais ensemble
Je suis tout seul, tu es toute seule
Mais la neige fondra, il ne restera que de l'eau
Je viendrai comme la première neige
Mes lèvres sont des morceaux de glace
Du plastique mou du point B, des baisers au point A
Le goût amer des pierres précieuses, je ferai fondre tes joues comme ça
Tu me raconteras tout, et tu me donneras une nuit sans sommeil
Je m'enfuis de moi-même, je ne peux pas m'enfuir de moi-même
La neige la plus blanche et la plus pure, nous couvre à nouveau
Et nous fumons à la fenêtre, fatigués de l'hiver
J'ai encore trouvé des mots qui te briseront en mille morceaux
La neige fondra à nouveau, le soleil se couchera le jour
Nous ne serons plus jamais ensemble
Je suis tout seul, tu es toute seule
Mais la neige fondra, il ne restera que de l'eau
La neige fondra à nouveau, le soleil se couchera dans lui
Nous ne serons plus jamais ensemble
Je suis tout seul, tu es toute seule
Mais la neige fondra, il ne restera que de l'eau