Lyrics and translation Мэйти feat. L'one - Рокзвезда (feat. L'One)

Рокзвезда (feat. L'One)

Рок-звезда не плачет,
Рок-звезда не плачет,
Рок-звезда не плачет,
Там травка, гитара, челси...
Рок-звезда не плачет
Рок-звезда не плачет
Рок-звезда не плачет
Контракты, Nirvana, Честер...
Рок-звезда не плачет,
Этот бар прокурен и злачен,
Этот мир ты купишь на сдачу.
Пой, гитара, сули нам удачу.
Все улыбаются, но это лишь виски.
Пьяный, улыбаясь, уйду по-английски
Громче кричите слова, Моралисты,
Оставлю три слова в мятой записке.
Достань костюм лимонового цвета,
И пусть светят фонари моим ногам.
Джинтоник – это стиль, но мне вина, ведь я поэт,
Как пела Мара по дороге в Амстердам.
Каблук наступает на виноград,
Пацифист и я против драк,
Но сегодня мой патч сорвет дурак,
И весь век как мрак.
Я бью набат, но не слышно.
Если петь любовь, то петь пышно,
Сердце бьется где-то за речкой,
В глубине меня человечки
Поют, и поют, и поют...
Кожаная куртка обнимает плечи.
Мысли, мысли
Разъедают сердце, как в подвале свечи...
Крысы, крысы...
Рок-звезда не плачет,
На голом теле Версаче,
Депрессию в карманы спрячу,
Дымится в зубах, табачный
Автограф на голую грудь,
Легенды никогда не умрут,
Я медленно гуляю по дну.
Оставите планету, сойду я!

Rockstar (feat. L'One)

Une rockstar ne pleure pas,
Une rockstar ne pleure pas,
Une rockstar ne pleure pas,
Il y a de l'herbe, une guitare, des Chelsea...
Une rockstar ne pleure pas
Une rockstar ne pleure pas
Une rockstar ne pleure pas
Des contrats, Nirvana, Chester...
Une rockstar ne pleure pas,
Ce bar est enfumé et sombre,
Ce monde, tu l'achètes à rabais.
Chante, guitare, promets-nous la chance.
Tout le monde sourit, mais c'est juste du whisky.
Ivre, je souris, je pars à l'anglaise
Criez plus fort les mots, Moralistes,
Je laisserai trois mots dans une note froissée.
Sors un costume citron vert,
Et que les lampadaires éclairent mes pas.
Gin tonic, c'est le style, mais moi, c'est du vin, car je suis une poétesse,
Comme chantait Mara en route pour Amsterdam.
Un talon marche sur du raisin,
Pacifiste, moi et toi, contre les bagarres,
Mais aujourd'hui, un imbécile arrachera mon patch,
Et tout le siècle sera comme un noir.
Je sonne le tocsin, mais on n'entend pas.
Si on chante l'amour, alors on chante avec faste,
Le cœur bat quelque part au-delà de la rivière,
Au fond de moi, des petits êtres
Chantent, et chantent, et chantent...
Une veste en cuir me serre les épaules.
Des pensées, des pensées
Ronge le cœur, comme des bougies dans un sous-sol...
Des rats, des rats...
Une rockstar ne pleure pas,
Sur un corps nu Versace,
Je cacherai la dépression dans mes poches,
Ça fume entre mes dents, du tabac
Un autographe sur une poitrine nue,
Les légendes ne meurent jamais,
Je marche lentement au fond.
Laissez la planète, je vais descendre!