Lyrics and translation Мэйти - Дневник

Дневник

Первый Куплет:
Вдоволь истоптана паперть, вдовами соткана скатерть.
Моль доедает кисет, но оставит намокший табак на десерт.
Пыль опоясала стол, я заправляю забок,
Старый серебряный ствол, самый надёжный замок. Шторами спрятана даль, с ветром играется клён,
В горле кагор и миндаль режет меня хрусталём.
Не преминув на побег, не извещая Синод,
Я покидаю навек этих мещан и село.
Старый дневник полон знаний, Мой воротник помнит, знает, Запахи женщин которых любил спрятались в куклах,
Я заблудился, но я не забыл преданность в буквах.
Второй Куплет:
Смотри мне в глаза, я чувствую все твои мысли,
Смотри мне в глаза, ты видишь, как я изменился.
В этом краю розовый сон не упадет флагом солидным, Взглядом сверлю твое белье, я бы тебя благословил бы.
Старый дневник полон знаний, Мой воротник помнит, знает, Запахи женщин которых любил спрятались в куклах, Я заблудился, но я не забыл преданность в буквах.

Journal

Premier Couplet
Le parvis est bien piétiné, le linceul tissé par les veuves.
La mite grignote le sachet, mais elle laisse le tabac mouillé en dessert.
La poussière a ceinturé la table, je charge le pistolet,
Vieux canon en argent, la plus sûre des serrures. Les rideaux cachent le lointain, l'érable joue avec le vent,
Du vin doux dans la gorge et des amandes me coupent avec du verre.
Ne manquant pas de m'enfuir, sans en informer le Synode,
Je quitte pour toujours ces plébéiens et ce village.
Le vieux journal regorge de connaissances, Mon col se souvient, il sait, Les parfums des femmes que j'ai aimées se cachent dans les poupées,
Je me suis égaré, mais je n'ai pas oublié la dévotion dans les lettres.
Deuxième Couplet
Regarde-moi dans les yeux, je ressens toutes tes pensées,
Regarde-moi dans les yeux, tu vois comme j'ai changé.
Dans cette région, le rêve rose ne tombera pas étendard solennel, Je te transperce du regard ton linge, je t'aurais béni.
Le vieux journal regorge de connaissances, Mon col se souvient, il sait, Les parfums des femmes que j'ai aimées se cachent dans les poupées, Je me suis égaré, mais je n'ai pas oublié la dévotion dans les lettres.