Lyrics and translation Мэнсон Флетчер feat. TOMAGO4E - Полёты к звёздам
Вопреки
своим-то
годам
Malgré
mon
âge
Против
правила
природы
Contre
les
lois
de
la
nature
Я
пытаюсь
из
картона
J'essaie
de
faire
des
ailes
en
carton
Сделать
крылья
и
из
дома
Et
de
sortir
de
la
maison
Где
осталась
в
магазине
Où
je
suis
resté
dans
la
vitrine
Детских
сказок
на
витрине
Des
contes
de
fées
pour
enfants
Огромная
ракета
Une
énorme
fusée
Что
уносит
в
небо
Qui
m'emporte
dans
le
ciel
Все
хотят,
чтоб
был
серьезным
Tout
le
monde
veut
que
je
sois
sérieux
Прекратил
полёты
к
звёздам
Que
j'arrête
de
voler
vers
les
étoiles
Говорят,
бьют
годы
Ils
disent
que
les
années
passent
Оставь
мечты
свободы
Laisse
tomber
tes
rêves
de
liberté
Все
хотят,
чтоб
был
серьезным
Tout
le
monde
veut
que
je
sois
sérieux
Прекратил
полёты
к
звёздам
Que
j'arrête
de
voler
vers
les
étoiles
Говорят
бьют
годы
Ils
disent
que
les
années
passent
Оставь
мечты
свободы
Laisse
tomber
tes
rêves
de
liberté
Все
что
нам
необходимо
Tout
ce
dont
nous
avons
besoin
Каждый
раз
проходит
мимо
Passe
à
côté
chaque
fois
Ведь
судьба
уже
решила
Car
le
destin
a
déjà
décidé
То,
что
счастья
подарила
Ce
que
le
bonheur
a
offert
Но
любовь
не
понимает
Mais
l'amour
ne
comprend
pas
Почему
куда-то
тянет
Pourquoi
je
suis
attiré
quelque
part
Нужно
просто
в
небо
Il
suffit
d'aller
dans
le
ciel
Где
моя
ракета?
Où
est
ma
fusée
?
Хочешь,
чтобы
был
серьезным
Tu
veux
que
je
sois
sérieux
Прекратил
полёты
к
звёздам
Que
j'arrête
de
voler
vers
les
étoiles
Говоришь
бьют
годы
Tu
dis
que
les
années
passent
Оставь
мечты
свободы
Laisse
tomber
tes
rêves
de
liberté
Хочешь,
чтобы
был
серьёзным
Tu
veux
que
je
sois
sérieux
Прекратил
полёты
к
звёздам
Que
j'arrête
de
voler
vers
les
étoiles
Говоришь
бьют
годы
Tu
dis
que
les
années
passent
Оставь
мечты
свободы
Laisse
tomber
tes
rêves
de
liberté
Все
хотят,
чтоб
был
серьезным
Tout
le
monde
veut
que
je
sois
sérieux
Прекратил
полёты
к
звёздам
Que
j'arrête
de
voler
vers
les
étoiles
Говорят,
бьют
годы
Ils
disent
que
les
années
passent
Оставь
мечты
свободы
Laisse
tomber
tes
rêves
de
liberté
Все
хотят,
чтоб
был
серьезным
Tout
le
monde
veut
que
je
sois
sérieux
Прекратил
полёты
к
звёздам
Que
j'arrête
de
voler
vers
les
étoiles
Говорят,
бьют
годы
Ils
disent
que
les
années
passent
Оставь
мечты
свободы
Laisse
tomber
tes
rêves
de
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.