Lyrics and translation Мэнсон Флетчер feat. Никита Новиков - Не стану я старым
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
В
этих
воспоминаниях
Dans
ces
souvenirs
Под
шум
прибоя
Au
son
des
vagues
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
Где
не
стану
я
старым
Où
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Под
звуки
гитары
(под
звуки
гитары)
Au
son
de
la
guitare
(au
son
de
la
guitare)
В
этих
воспоминаниях
(а-а-а
а-а-а)
Dans
ces
souvenirs
(a-a-a
a-a-a)
Где
кончается
море
Où
la
mer
se
termine
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Ты
не
уйдёшь
Tu
ne
partiras
pas
И
не
кончится
лето
Et
l'été
ne
finira
pas
Все
останется
здесь
Tout
restera
ici
В
этом
танце
момента
Dans
cette
danse
du
moment
Не
догорит
Ne
brûlera
pas
Это
звёздное
небо
Ce
ciel
étoilé
Никогда
этот
вечер
Jamais
ce
soir
Не
дождётся
рассвета
N'attendras
pas
l'aube
И
не
стану
я
старым
(не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
(je
ne
deviendrai
pas
vieux
В
этих
воспоминаниях
(а-а-а
а-а-а)
Dans
ces
souvenirs
(a-a-a
a-a-a)
Под
шум
прибоя
Au
son
des
vagues
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
Где
не
стану
я
старым
Où
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Под
звуки
гитары
(под
звуки
гитары)
Au
son
de
la
guitare
(au
son
de
la
guitare)
В
этих
воспоминаниях
(а-а-а
а-а-а)
Dans
ces
souvenirs
(a-a-a
a-a-a)
Где
кончается
море
Où
la
mer
se
termine
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Пустой
горизонт
Horizon
vide
Туманного
утра
Matin
brumeux
Хочет
забрать
Veut
prendre
То
что
было
бездумно
Ce
qui
était
sans
réfléchir
Как
наша
неловкость
Comme
notre
gêne
Стихи,
мостовая
Poèmes,
chaussée
Время
не
лечит
Le
temps
ne
guérit
pas
Оно
только
сжигает
Il
ne
fait
que
brûler
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
В
этих
воспоминаниях
Dans
ces
souvenirs
Под
шум
прибоя
Au
son
des
vagues
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
Где
не
стану
я
старым
Où
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Под
звуки
гитары
(под
звуки
гитары)
Au
son
de
la
guitare
(au
son
de
la
guitare)
В
этих
воспоминаниях
(а-а-а
а-а-а)
Dans
ces
souvenirs
(a-a-a
a-a-a)
Где
кончается
море
Où
la
mer
se
termine
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
В
этих
воспоминаниях
(в
этих
воспоминаниях)
Dans
ces
souvenirs
(dans
ces
souvenirs)
Под
шум
прибоя
Au
son
des
vagues
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
Где
не
стану
я
старым
Où
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Под
звуки
гитары
(под
звуки
гитары)
Au
son
de
la
guitare
(au
son
de
la
guitare)
В
этих
воспоминаниях
(в
этих
воспоминаниях)
Dans
ces
souvenirs
(dans
ces
souvenirs)
Где
кончается
море
Où
la
mer
se
termine
Ты
снова
со
мной
Tu
es
à
nouveau
avec
moi
И
не
стану
я
старым
Et
je
ne
deviendrai
pas
vieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.