Мэнсон Флетчер - В это странное время (Album Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мэнсон Флетчер - В это странное время (Album Version)




В это странное время (Album Version)
En cette étrange période (Version Album)
Это странное время
C'est une période étrange
Нам досталось с тобой
Qui nous est tombée dessus, toi et moi
Когда сходит с ума вся планета
Alors que la planète entière perd la tête
Воздух не веет весной
Le printemps ne souffle pas dans l'air
Это странное время
C'est une période étrange
Не терпит ничто вопреки
Rien ne résiste au contraire
Растёт плотность туманной погоды
La densité du brouillard augmente
Холодной страны
D'un pays froid
Не закрывайся
Ne te ferme pas
Нам не спрятать себя за стеной
Nous ne pouvons pas nous cacher derrière un mur
Дверь срывают с петель перемены
Le changement arrache la porte de ses gonds
Сносит ударной волной
L'emporte avec une onde de choc
Не закрывайся
Ne te ferme pas
Нам не спрятать себя за стеной
Nous ne pouvons pas nous cacher derrière un mur
Дверь срывают с петель перемены
Le changement arrache la porte de ses gonds
Ударной волной
Avec une onde de choc
В это странное время
En cette période étrange
Нам досталась любовь
Nous avons reçu l'amour
Робко вьётся она в интерьере
Il se faufile timidement dans l'intérieur
Поникшим насквозь
Complètement flétri
В это странное время
En cette période étrange
Так же плетутся такси
Les taxis se suivent aussi
Мимо столиков шумной веранды
Passant devant les tables de la véranda bruyante
Заглушающий горечь тоски
Étouffant l'amertume de la mélancolie
Не закрывайся
Ne te ferme pas
Нам не спрятать себя за стеной
Nous ne pouvons pas nous cacher derrière un mur
Дверь срывают с петель перемены
Le changement arrache la porte de ses gonds
Сносит ударной волной
L'emporte avec une onde de choc
Не закрывайся
Ne te ferme pas
Нам не спрятать себя за стеной
Nous ne pouvons pas nous cacher derrière un mur
Дверь срывают с петель перемены
Le changement arrache la porte de ses gonds
Ударной волной
Avec une onde de choc





Writer(s): лещенко леонид михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.