Lyrics and translation Мэнсон Флетчер - На старом трамвае (Album Version)
Все
в
тишине,
Tout
est
silencieux,
Дождь
на
окне
La
pluie
sur
la
fenêtre
И
он
пытается
смыть
все,
что
было
Et
elle
essaie
de
laver
tout
ce
qui
était
На
тонком
стекле.
Sur
le
verre
fin.
Поздний
трамвай,
Tramway
tardif,
Дальше
езжай.
Vas
plus
loin.
Сквозь
лабиринты
улиц
À
travers
les
labyrinthes
des
rues
Уносится
вдаль.
Il
s'éloigne.
Все
проходит
и
ты
пройдёшь
Tout
passe
et
tu
passeras
Мимо
бульварного,
пока
не
свернёшь
Le
long
du
boulevard,
jusqu'à
ce
que
tu
tournes
На
старом
трамвае
уходит
любовь,
Sur
le
vieux
tramway,
l'amour
s'en
va,
Ночь
вся
в
кармане
и
ты
дальше
пройдёшь.
La
nuit
est
dans
ta
poche
et
tu
passeras.
Горят
фонари,
Les
lampadaires
brûlent,
Эта
осень
и
ты.
Cet
automne
et
toi.
Почему
мы
с
тобою
не
встретились
раньше,
Pourquoi
ne
nous
sommes-nous
pas
rencontrés
plus
tôt,
Под
вальсом
луны.
Sous
le
valse
de
la
lune.
Поздний
трамвай,
Tramway
tardif,
Дальше
езжай.
Vas
plus
loin.
Сквозь
лабиринты
улиц
À
travers
les
labyrinthes
des
rues
Уносится
вдаль.
Il
s'éloigne.
Все
проходит
и
ты
пройдёшь
Tout
passe
et
tu
passeras
Мимо
бульварного,
пока
не
свернёшь
Le
long
du
boulevard,
jusqu'à
ce
que
tu
tournes
На
старом
трамвае
уходит
любовь,
Sur
le
vieux
tramway,
l'amour
s'en
va,
Ночь
вся
в
кармане
и
ты
дальше
пройдёшь.
La
nuit
est
dans
ta
poche
et
tu
passeras.
Все
проходит
и
ты
пройдёшь
Tout
passe
et
tu
passeras
Мимо
бульварного,
пока
не
свернёшь
Le
long
du
boulevard,
jusqu'à
ce
que
tu
tournes
На
старом
трамвае
уходит
любовь,
Sur
le
vieux
tramway,
l'amour
s'en
va,
Ночь
вся
в
кармане
и
ты
дальше
пройдёшь.
La
nuit
est
dans
ta
poche
et
tu
passeras.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.