Lyrics and translation Мэнсон Флетчер - Ночными огнями - Acoustic

Ночными огнями - Acoustic

Когда огни фонарей это звезды,
Когда бетонный блок стал дворцом,
Кажется, что ты влюблённый,
А может это просто вино.
Когда разнятся сердце и разум,
Когда одна ночь не кончается сном,
Все думают, что ты влюблённый,
А это всего лишь вино.

Пытаясь зажечь ночными огнями,
То, что не горит никак между нами.
Пытаясь зажечь, ночными огнями,
Что трудно сказать друг другу простыми словами.

Когда несёт и не чувствуешь скорость,
Когда земля уходит из под ног,
Кажется времени нету,
А иначе ты бы не смог.
Когда идём по пустому проспекту,
Когда не важно о чем говорим,
Наш путь в ожидание рассвета,
Но мы ведь к нему не спешим.

Пытаясь зажечь ночными огнями,
То, что не горит никак между нами.
Пытаясь зажечь, ночными огнями,
Что трудно сказать друг другу простыми словами.
Пытаясь зажечь ночными огнями,
То, что не горит никак между нами.
Пытаясь зажечь, ночными огнями,
Что трудно сказать друг другу простыми словами.

О-о-о
Простыми словами

Пытаясь зажечь ночными огнями,
То, что не горит никак между нами.
Пытаясь зажечь, ночными огнями,
Что трудно сказать друг другу простыми словами.

Lumières nocturnes - Acoustique

Quand les lumières des lampadaires sont des étoiles,
Quand le bloc de béton devient un palais,
On dirait que tu es amoureux,
Ou peut-être est-ce juste le vin.
Quand le cœur et la raison divergent,
Quand une nuit ne se termine pas par le sommeil,
Tout le monde pense que tu es amoureux,
Mais ce n'est que du vin.

J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qui ne brûle pas entre nous.
J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qu'il est difficile de se dire avec des mots simples.

Quand on est emporté et qu'on ne sent pas la vitesse,
Quand la terre disparaît sous nos pieds,
On dirait que le temps n'existe pas,
Sinon tu ne pourrais pas le faire.
Quand on marche sur une avenue vide,
Quand ce n'est pas important de quoi on parle,
Notre chemin vers l'attente de l'aube,
Mais nous ne sommes pas pressés.

J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qui ne brûle pas entre nous.
J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qu'il est difficile de se dire avec des mots simples.
J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qui ne brûle pas entre nous.
J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qu'il est difficile de se dire avec des mots simples.

Oh-oh-oh
Avec des mots simples

J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qui ne brûle pas entre nous.
J'essaie d'allumer les lumières de la nuit,
Ce qu'il est difficile de se dire avec des mots simples.