Моногамия - Мёртвые Дельфины translation in French

Моногамия

Ты умираешь, я постепенно
Уйду за тобою, уйду непременно
Все тленно
Но ты этого не понимаешь
Будут сомнения, сколько захочешь
Нафига они мне, но только хочешь - не хочешь
Полушария мозга не выдержат разность
Любовь – как опасность
Те, кто был с тобой раньше
Меня осудили
Я хотел наплевать
Слюни не долетели
А на самом деле
Они всю тебя знают, меня презирают
Я за них не виню, были мы незнакомы
Но какая-то ревность, и ее аксиома
Я завтра сойду с ума
Сегодня пока еще дома
Дождись моей третьей слезы
Через нее по лицу огня
Переплыви без меня
Я просто не захотел
Ушел, хотя и не весь уцелел
Но если быть честным – хуё без тебя
Ты не расслышала, я не ответил
На ржавенький гвоздик честь и совесть повесил
Мой левый глаз плачет
Правый – пока еще весел
Есть, наверное, склонность к плохому поступку
Я пытался отвлечься пальцами в мясорубку
Под ногами ни моря, ни суши
Губы бьют по рюмке баклуши
Дождись моей третьей слезы
Через нее по лицу огня
Переплыви без меня
Я просто не захотел
Ушел, хотя и не весь уцелел
Но если быть честным – хуё без тебя.

Monogamie

Tu meurs, je meurs lentement
Je partirai après toi, je partirai forcément
Tout est passager
Mais tu ne comprends pas ça
Il y aura des doutes, autant que tu voudras
A quoi ça me sert, mais que tu veuilles ou non
Les hémisphères de mon cerveau ne supporteront pas la différence
L’amour - c’est comme un danger
Ceux qui étaient avec toi auparavant
M’ont condamné
J’avais envie de m’en foutre
Mes paroles n’ont pas atteint leur cible
Et en réalité
Ils te connaissent toute, ils me méprisent
Je ne leur en veux pas, nous étions des inconnus
Mais une certaine jalousie, et son axiome
Demain je deviendrai fou
Aujourd’hui, je suis encore à la maison
Attends ma troisième larme
A travers elle, sur mon visage en feu
Traverse-le sans moi
Je n’ai tout simplement pas voulu
Partir, même si je n’ai pas tout survécu
Mais pour être honnête, je suis nul sans toi
Tu n’as pas entendu, je n’ai pas répondu
J’ai accroché l’honneur et la conscience sur un petit clou rouillé
Mon œil gauche pleure
Le droit - est encore joyeux
Il y a peut-être une tendance à faire des bêtises
J’ai essayé de me distraire en mettant mes doigts dans le hachoir à viande
Sous mes pieds, il n’y a ni mer, ni terre
Mes lèvres frappent le verre à liqueur
Attends ma troisième larme
A travers elle, sur mon visage en feu
Traverse-le sans moi
Je n’ai tout simplement pas voulu
Partir, même si je n’ai pas tout survécu
Mais pour être honnête, je suis nul sans toi.