На Моей Луне - Мёртвые Дельфины translation in French

На Моей Луне

Снег сможет меня согреть
Ты помоги ему
Душу мою отпеть
Здесь некому будет
Сном белым к тебе приду
В мысли твои войду
Там для себя приют найду
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья
Свет, слабым лучом в окно
Сколько ему дано
Мне уже всё равно
Но, голос надежды
Вновь машет своим крылом
Падая вниз дождём
И опять вхожу в твой дом
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне я
Сам себе король, сам себе судья
Блеск этих волшебных глаз
Околдовал меня
Будто-бы в первый раз
Я их понимаю
Смерть я обниму рукой
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне я
Сам себе король

Sur Ma Lune

La neige peut me réchauffer
Aidez-la à le faire
A dire adieu à mon âme
Il n'y a personne ici pour le faire
Je viendrai vers toi dans un sommeil blanc
Je pénétrerai dans tes pensées
Je trouverai un refuge pour moi-même là-bas
Sur ma lune, je suis toujours seul
Je ferai un feu, je m'assoirai à l'ombre
Je disparaissais sur ma lune
Je suis mon propre roi, mon propre juge
La lumière, un faible rayon dans la fenêtre
Combien de temps lui est-il donné
Je m'en fiche maintenant
Mais la voix de l'espoir
Agite à nouveau son aile
Tombant en pluie
Et je rentre à nouveau dans ta maison
Sur ma lune, je suis toujours seul
Je ferai un feu, je m'assoirai à l'ombre
Je disparaissais sur ma lune
Je suis mon propre roi, mon propre juge
Sur ma lune, je suis toujours seul
Je ferai un feu, je m'assoirai à l'ombre
Sur ma lune, je suis
Mon propre roi, mon propre juge
L'éclat de ces yeux magiques
M'a ensorcelé
Comme si c'était la première fois
Je les comprends
Je serrerai la mort dans mes bras
Et elle seule
Je partagerai mon rêve
Sur ma lune, je suis toujours seul
Je ferai un feu, je m'assoirai à l'ombre
Je disparaissais sur ma lune
Je suis mon propre roi, mon propre juge
Sur ma lune, je suis toujours seul
Je ferai un feu, je m'assoirai à l'ombre
Sur ma lune, je suis
Mon propre roi