Lyrics and translation Мёртвые Осы - Я буду твоим солнцем
Тысяча
вопросов
без
ответа
Mille
questions
sans
réponse
И
один
простой:
"зачем
все
это?"
Et
une
seule
simple
: "pourquoi
tout
ça ?"
Долго
ли
молчать?
Я
так
устала
Combien
de
temps
devrais-je
me
taire ?
Je
suis
si
fatiguée
А
в
ответ,
все
снова,
все
сначала
Et
en
réponse,
tout
recommence,
tout
à
nouveau
Миллионы
звезд
на
небе
светят
Des
millions
d’étoiles
brillent
dans
le
ciel
Там
одна
моя,
ты
не
заметил
Il
y
en
a
une
qui
est
la
mienne,
tu
ne
l’as
pas
remarquée
Как
она
в
момент
перегорела
Comment
elle
a
brûlé
en
un
instant
Падая,
разрывая
атмосферу!
Tombant,
déchirant
l’atmosphère !
Я
буду
твоим
солнцем
и
твердым
плечом
Je
serai
ton
soleil
et
ton
épaule
solide
Я
буду
твоей
жертвой,
твоим
палачом
Je
serai
ta
victime,
ton
bourreau
Я
буду
терпеть,
от
боли
кричать
Je
supporterai,
crierai
de
douleur
Тебя
за
руку
возьму,
мы
будем
вместе
стоять!
Je
te
prendrai
par
la
main,
nous
resterons
ensemble !
Разлетелось,
вдребезги
разбилось
Tout
s’est
envolé,
s’est
brisé
en
mille
morceaux
Вирусом
в
программе
удалилось
Un
virus
a
supprimé
le
programme
Пустота
внутри
переполняет
Le
vide
intérieur
déborde
Вся
систем
тихо
умирает
Tout
le
système
meurt
doucement
Чернота
внутри,
слепая
словно
La
noirceur
à
l’intérieur,
aveugle
comme
Выход
не
найти,
я
не
виновна
в
том
Impossible
de
trouver
une
issue,
je
n’en
suis
pas
responsable
Что
ты
заставил
измениться
Que
tu
m’aies
forcée
à
changer
Фениксом
из
пепла
возродиться!
Phoenix
renaissant
de
ses
cendres !
Я
буду
твоим
солнцем
и
твердым
плечом
Je
serai
ton
soleil
et
ton
épaule
solide
Я
буду
твоей
жертвой,
твоим
палачом
Je
serai
ta
victime,
ton
bourreau
Я
буду
терпеть,
от
боли
кричать
Je
supporterai,
crierai
de
douleur
Тебя
за
руку
возьму,
мы
будем
вместе
стоять!
Je
te
prendrai
par
la
main,
nous
resterons
ensemble !
Тысяча
вопросов
без
ответа
Mille
questions
sans
réponse
И
один
простой:
"зачем
все
это?"
Et
une
seule
simple
: "pourquoi
tout
ça ?"
Долго
ли
молчать?
Я
так
устала
Combien
de
temps
devrais-je
me
taire ?
Je
suis
si
fatiguée
А
в
ответ,
все
снова,
все
сначала
Et
en
réponse,
tout
recommence,
tout
à
nouveau
Миллионы
звезд
на
небе
светят
Des
millions
d’étoiles
brillent
dans
le
ciel
Звездопад
искрил,
ты
не
заметил
La
pluie
d’étoiles
a
scintillé,
tu
n’as
pas
remarqué
Как
одна
зажглась
между
нами
Comment
l’une
s’est
allumée
entre
nous
И
смотрит
на
мир
своими
серыми
глазами!
Et
regarde
le
monde
avec
ses
yeux
gris !
Я
буду
твоим
солнцем
и
твердым
плечом
Je
serai
ton
soleil
et
ton
épaule
solide
Я
буду
твоей
жертвой,
твоим
палачом
Je
serai
ta
victime,
ton
bourreau
Я
буду
терпеть,
от
боли
кричать
Je
supporterai,
crierai
de
douleur
Тебя
за
руку
возьму,
мы
будем
вместе
стоять!
Je
te
prendrai
par
la
main,
nous
resterons
ensemble !
Порочный
круг
сомкнется,
щелкнет
замок
Le
cercle
vicieux
se
refermera,
la
serrure
claquera
Миры
соприкоснутся
лучом
на
восток!
Les
mondes
se
toucheront
par
un
rayon
vers
l’est !
Я
буду
терпеть,
меня
не
сломать
Je
supporterai,
on
ne
me
brisera
pas
С
тобою
до
конца
мы
будем
вместе
стоять!
Nous
resterons
ensemble
jusqu’à
la
fin !
Уоу-уоу,
уоу
Ou-ou,
ou-ou
Уоу-уоу,
уоу
Ou-ou,
ou-ou
Уоо-ооу
Oou-oooou
Уоу,
уа
Ou,
wa
Уа-уа
Wa-wa
Уа-уа
Wa-wa
Уаа-аа-аа
Waa-aa-aa
Уа-уа,
уа-уа
Wa-wa,
wa-wa
Уаа,
уаа
Waa,
waa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.