Карти на стіл - Міша Правильний translation in Russian

Карти на стіл

Київ. 2019 рік. Січень
Безпорадність тримає мене за руку, дивіться просто у вічі
Газова плитка увімкнена але не гріє нічого
Я тримаю газового пістолета у роті та натискаю гачок
Він не вистрілив тоді, не спрацював
Але краще не стало
Бо надія таки кинула мене на призволяще Розтанула
Всі емоціі вмерли, не було ні сили ні втоми
Не було нічого хто в тому винен крім мене - ніхто

Коли здається що ти розумніший за всіх - слід чекати на лихо
Асфальт підніметься та вдарить у лоба, навкруги стане тихо
Життя спорожніє - ні кохання, ні друзів ні компасу, ні важелів
Лише дзеркало але соромно подивитись у відображення

Та я подивився і - побачив що крім руйнацій які накоїв
Десь всередині є ще місце для праці з любов'ю
Ці дві стіни досі захищають мене від бомб та вітрів
Зараз я пишу це і подумки дякую всім кого потім зустрів

Харків, 2022, січень
Я стою у самому центрі мирного міста
Ракети ще не летіли, та в душі війна особиста
За шкалою самотності відчуваю себе з десяти десь на триста
Минуле бетонним намистом тягне на дно за шию
Колись щасливе дитинство порізане на сашимі
Тут не мало буть хепі енду, мали буть лише біль і відчай
Та зараз все добре. Я нова і сильніша удвічі

Коли твоє життя то просто буремний шафл
Час подивитись на себе та дістати скелети із шафи
У дзеркалі десь між болем та
Прокляттям ворожим
Все ще мешкає той, хто вистоїть та переможе

За вікнами гучно, і це точно ще не останній концерт
Життя може ранити глибоко, як зашити всі діри ті?
Ми для себе знайшли дуже простий рецепт
Любити, не брехати собі та вірити

Карти на стіл
Коли зовні та в середині nothing to steal
В час коли ти такий пустий
Віра то єдиний твій значимий скіл

Карти на стіл
Коли зовні та в середині nothing to steal
В час коли ти такий пустий
Віра то єдиний твій значимий скіл

Карты на стол

Киев. 2019 год. Январь
Беспомощность держит меня за руку, смотри прямо в глаза
Газовая плита включена, но не греет ничего
Я держу газовый пистолет во рту и нажимаю на курок
Он не выстрелил тогда, не сработал
Но лучше не стало
Ведь надежда все же бросила меня на произвол судьбы. Растаяла
Все эмоции умерли, не было ни сил, ни усталости
Не было ничего. Кто в этом виноват, кроме меня - никто

Когда кажется, что ты умнее всех - следует ждать беды
Асфальт поднимется и ударит в лоб, вокруг станет тихо
Жизнь опустеет - ни любви, ни друзей, ни компаса, ни рычагов
Лишь зеркало, но стыдно посмотреть в отражение

Но я посмотрел и - увидел, что кроме разрушений, которые натворил
Где-то внутри есть еще место для труда с любовью
Эти две стены до сих пор защищают меня от бомб и ветров
Сейчас я пишу это и мысленно благодарю всех, кого потом встретил

Харьков, 2022, январь
Я стою в самом центре мирного города
Ракеты еще не летели, но в душе война личная
По шкале одиночества чувствую себя из десяти где-то на триста
Прошлое бетонным ожерельем тянет на дно за шею
Когда-то счастливое детство порезано на сашими
Здесь не должно было быть хэппи-энда, должны были быть только боль и отчаяние
Но сейчас все хорошо. Я новый и сильнее вдвое

Когда твоя жизнь - это просто бурный шафл
Время посмотреть на себя и достать скелеты из шкафа
В зеркале где-то между болью и
Проклятием вражеским
Все еще живет тот, кто выстоит и победит

За окнами шумно, и это точно еще не последний концерт
Жизнь может ранить глубоко, как зашить все эти дыры?
Мы для себя нашли очень простой рецепт
Любить, не лгать себе и верить

Карты на стол
Когда снаружи и внутри nothing to steal
В то время, когда ты такой пустой
Вера - это единственный твой значимый скилл

Карты на стол
Когда снаружи и внутри nothing to steal
В то время, когда ты такой пустой
Вера - это единственный твой значимый скилл