Щастя під час - Міша Правильний translation in English

Щастя під час

Ми так любили сюрпризи та різні новини
Чекали того як діти
Зараз любити новини може лише той хто штовхає новопасіт
Спокійно посидіти на природі без внутрішніх покарань
Я б з радістю насолодився деревами та бачу лише герань
Не люблю герань, люблю ялинки та клени
Бажання бути щасливим шалене
Але чи дозволять мені то зробити мої полісмени ментальні
Ніжитись при свічках у ванні
Коли навкруги і без того баня
Провина всередині дуже жорстока пані
В стакані те, що давно вже повинен покинути
Та у моєї сили волі на жаль повноваження поки не ті
Тому я відмічаю майбутнє, щоби не помічати теперішнє
Але якщо це все то давай танцювати як у PJ Harvey та Періша
Якщо вже вирішив жити то живи
А апокаліпсис то лише декорація
Викинуть всю ту провину із голови
Робити що можеш, допомагати тим хто навкруги
І якщо я то зміг то зможете й ви

Щастя під час війни
Чи можливе щастя під час війни
Мене питають страх та почуття вини
Я кажу їм так і його не заберуть вони

Щастя під час війни
Чи можливе щастя під час війни
Мене питають страх та почуття вини
Я кажу їм так і його не заберуть вони

Хтось зараз сидить на Маямі, ніби то добре все
А він у ментальній ямі
Знає шо щастя не в лямі
А в тому щоб під собою та світом прибрати татамі
Бо щастя у відсутності боротьби
Іж молися роби та люби
В хаті коїться дим від сигарети і то не зовсім табак
Нібито час посміхнутись та щось і досі не так
Але треба зібратись бо завжди жити в тривозі то мрак
Тривога не забере тебе як знищити дронами Київ не в змозі Ірак

Хтось зараз сидить у окопі де не до сміху
Але на ньому посмішка
Бо він розуміє життя прекрасне, це сказав йому досвід
А шафа до Нарніі така спокуслива
Але якщо зайшов до неї то вона вже тебе не відпустить
Реальність буває сумна та страшна та вона для того і є
Щоби ми були справжніми і щоб цінували своє
Тож хтось сидить у окопі зараз над ним металева злива
Вона хоче заборонити щастя йому але він щасливий

Щастя під час війни
Чи можливе щастя під час війни
Мене питають страх та почуття вини
Я кажу їм так і його не заберуть вони

Щастя під час війни
Чи можливе щастя під час війни
Мене питають страх та почуття вини
Я кажу їм так і його не заберуть вони

Happiness During

We used to love surprises and different news
We were waiting for it like children
Now only the one who pushes the newlyweds can love news
To sit calmly in nature without internal punishments
I would gladly enjoy the trees, but I only see geraniums
I don't like geraniums, I love fir trees and maples
The desire to be happy is crazy
But will my mental cops let me do that
To bask in candlelight in the bath
When there's already a sauna all around
The guilt inside is a very cruel lady
In the glass is what I should have left long ago
But my willpower unfortunately doesn't have the authority yet
So I'm marking the future so I don't notice the present
But if that's all, let's dance like PJ Harvey and Perisha
If you've decided to live, then live
And the apocalypse is just decoration
Throw out all that guilt from your head
Do what you can, help those around you
And if I could do it, so can you

Happiness during the war
Is happiness possible during the war
Fear and guilt ask me
I tell them yes, and they won't take it away

Happiness during the war
Is happiness possible during the war
Fear and guilt ask me
I tell them yes, and they won't take it away

Someone is sitting in Miami now, as if everything is good
But he's in a mental pit
He knows that happiness is not in the dough
But in cleaning up the tatami under himself and the world
Because happiness is in the absence of struggle
Pray, do and love
The house is full of smoke from a cigarette, and it's not quite tobacco
As if it's time to smile, and something is still wrong
But you need to pull yourself together, because living in anxiety all the time is darkness
Anxiety won't take you away like drones can't destroy Iraq to destroy Kyiv

Someone is sitting in a trench now where there's no room for laughter
But he has a smile on his face
Because he understands that life is beautiful, experience told him so
And the wardrobe to Narnia is so tempting
But if you go in, it won't let you go anymore
Reality can be sad and scary, and that's what it's for
So that we are genuine and appreciate our own
So someone is sitting in a trench now, a metal downpour above him
She wants to forbid him happiness, but he is happy

Happiness during the war
Is happiness possible during the war
Fear and guilt ask me
I tell them yes, and they won't take it away

Happiness during the war
Is happiness possible during the war
Fear and guilt ask me
I tell them yes, and they won't take it away