Lyrics and translation Міша Правильний - Вова, привіт

Вова, привіт

Вова, привіт
Знаю в тебе часу нема, але все ж напишу
Я у Харкові зараз, тому вибач якщо на фоні почуєш шум
Вова, ти ніколи не дарував мені посмішку, бо я не дуже любив Квартал,
Але ти подарував її зараз, коли знов виступав. То є дивно. Хто б знав

Я не дуже там за політику шарю, для мене вся ця система - гниле
Але я точно шарю за людське і виявилось, Вова, воно в тебе є
Ти іноді з цими синцями під очима виглядаєш доволі слабким
Але яка в біса слабкість
Коли ти країну міг сто разів вже покинути, Вова,
Коли біда, виростає не з під землі, а з самого пекла,
За запеклими бійками якщо уважно дивитися, Можна роздивитися небо
Яке вже завтра ляже над планетою - воно буде спокійне і синє
Люди світом будуть дивитись, дякувати і згадиватимуть країну
Де живуть такі ж люди з вадами
Але коли треба було стали і розібралися
Розібралися так, щоб зла на землі вже ніколи не було більше
Забудь про минуле, Вова, бо ми всі колись помилялись
Так, ти знімався в багатьох поганих російських фільмах - це найгірший,
Але сценаристи сьогодні ми
І цього разу каса буде рекордна
За загиблими і за героями, це кіно подивляться всі,
А фінальна кода лунатиме ніби саундтрек по всій Землі
Від Торонто до Сіднею
А твій тезка програє й помре, хоч зараз такі прогнози на всі дають

Тому зберігай світло, Вова, бо на тебе сьогодні дивиться світ,
А ми свідки того як вимикається темрява, а у темряві вимикається SWIFT
Тож, жавай, президент, не сдавай там, ми теж не сдамо
Віримо в тебе, віримо в армію побачимося на виході з кіно

Вова, привет

Вова, привет
Знаю, у тебя времени нет, но всё же напишу
Я сейчас в Харькове, поэтому извини, если на фоне услышишь шум
Вова, ты никогда не дарил мне улыбку, потому что я не очень любил Квартал,
Но ты подарил её сейчас, когда снова выступал. Это странно. Кто бы знал

Я не очень разбираюсь в политике, для меня вся эта система - гниль
Но я точно разбираюсь в людях, и оказалось, Вова, оно у тебя есть
Ты иногда с этими синяками под глазами выглядишь довольно слабым
Но какая, к чёрту, слабость,
Когда ты страну мог сто раз уже покинуть, Вова,
Когда беда вырастает не из-под земли, а из самого ада,
За ожесточёнными боями, если внимательно смотреть, можно разглядеть небо
Которое уже завтра ляжет над планетой - оно будет спокойным и синим
Люди всего мира будут смотреть, благодарить и вспоминать страну
Где живут такие же люди с недостатками
Но когда нужно было, встали и разобрались
Разобрались так, чтобы зла на земле уже никогда не было больше
Забудь о прошлом, Вова, ведь мы все когда-то ошибались
Да, ты снимался во многих плохих российских фильмах - это худший,
Но сценаристы сегодня мы
И в этот раз касса будет рекордной
За погибших и за героев, этот фильм посмотрят все,
А финальные титры будут звучать как саундтрек по всей Земле
От Торонто до Сиднея
А твой тёзка проиграет и умрёт, хотя сейчас такие прогнозы на всех дают

Поэтому храни свет, Вова, ведь на тебя сегодня смотрит мир,
А мы свидетели того, как выключается тьма, а во тьме выключается SWIFT
Так что, давай, президент, не сдавайся там, мы тоже не сдадимся
Верим в тебя, верим в армию, увидимся на выходе из кино