Lyrics and translation Міша Правильний - Відповідь (Скіт)

Відповідь (Скіт)

В якому б місті чи країні я не був, я іноді заходжу в храм
Щоб поспілкуватись зі своїм другом
Цьому другу все рівно на те, християнський це храм, мусульманський, буддистський
Я його просто кличу — і він приходить
Останній раз я питався у нього, чи то добре бути наївним?
Бо всі ці кажуть, ніби я популіст і пишу маніфести
А я кажу, шо якшо почну сприймати реальність, як вона є
І перестану мріяти та вірити, ніби дитина — то не зможу, в принципі, тут жити Якось так
Я питав у друга, чи то ок, він мовчав — я трішки образився
Вийшов з храму та пішов додому
А по дорозі я побачив напис на стіні білою фарбою
А напис такий — "Пиши. Друг"
Ось така історія

Ответ (Скит)

В каком бы городе или стране я ни был, милая, я иногда захожу в храм,
Чтобы поговорить со своим другом.
Этому другу всё равно, христианский это храм, мусульманский, буддистский.
Я его просто зову — и он приходит.
В последний раз я спрашивал у него, хорошо ли быть наивным,
Ведь все говорят, будто я популист и пишу манифесты.
А я говорю, что если начну воспринимать реальность такой, какая она есть,
И перестану мечтать и верить, как ребёнок — то не смогу, в принципе, здесь жить. Вот так.
Я спросил у друга, нормально ли это, он молчал — я немного обиделся.
Вышел из храма и пошёл домой.
А по дороге я увидел надпись на стене белой краской.
А надпись такая — "Пиши. Друг".
Вот такая история.